Traducción de la letra de la canción Harlem Shuffle - Bob & Earl

Harlem Shuffle (original)

You move it to the left
Yeah, then you go for yourself
You move it to the right
Yeah, if it takes all night
Now kinda slow
With a whole lot of soul
Don’t move it too fast and make it last
You know you scratch just like a monkey
Yeah, you do, real, yeah
You slide into the limbo
Yeah, how low can you go?
But oh, come on, baby
I don’t want you to scuffle now
You just groove it right here to the Harlem shuffle
Yeah, yeah, yeah, do the Harlem shuffle
Oh, do the monkey shine
Yeah, yeah, yeah, do the Harlem shuffle
Hitch, hitch-hike, baby, across the floor
Whoa, whoa, whoa, I can’t stand it no more
Now come on, baby
Now get into your slide
We’re gonna ride, ride, ride, little pony ride
Yeah
Shake, shake, shake, shake a tail feather, baby
Ooh
Shake, shake, shake, shake a tail feather, baby
Ooh (One more time)
Shake, shake, shake, do the monkey, baby

(traducción)

Lo mueves a la izquierda
Sí, entonces vas por ti mismo
Lo mueves a la derecha
Sí, si toma toda la noche
Ahora un poco lento
Con mucha alma
No lo muevas demasiado rápido y haz que dure
Sabes que rascas como un mono
Sí, lo haces, real, sí
Te deslizas hacia el limbo
Sí, ¿qué tan bajo puedes ir?
Pero oh, vamos, nena
No quiero que peleen ahora
Simplemente lo haces aquí mismo con el Harlem shuffle
Sí, sí, sí, haz el Harlem shuffle
Oh, haz que el mono brille
Sí, sí, sí, haz el Harlem shuffle
Haz autostop, haz autostop, nena, por el suelo
Whoa, whoa, whoa, no puedo soportarlo más
Ahora vamos, nena
Ahora entra en tu diapositiva
Vamos a montar, montar, montar, pequeño paseo en pony
sí
Sacude, sacude, sacude, sacude una pluma de cola, bebé
Oh
Sacude, sacude, sacude, sacude una pluma de cola, bebé
Ooh (Una vez más)
Sacude, sacude, sacude, haz el mono, bebé