Traducción de la letra de la canción Two Steps from the Blues - Bobby

Two Steps from the Blues (original)

One month from the day I first met you
Your promises proved to be untrue
So step by step, I’ve been a fool
Now I’m just two steps from the blues
The reason we didn’t get along
Was telegrams and telephone
One brings bad news, the other rendezvous
That keeps me two steps from the blues
Here is a chance to be loved or be lonely
My heart awaits your call
I know it’s better to have loved and lost
Than never have loved at all
So, darling, let’s try to make amends
And if it should fail, let’s try and try again
Oh, it makes no difference what you say or do
I’m so forgiving, I’m so forgiving
And I can’t go on living two steps from the blues

Two Steps from the Blues (traducción)

Un mes desde el día en que te conocí
Tus promesas resultaron ser falsas
Así que paso a paso, he sido un tonto
Ahora estoy a solo dos pasos del blues
La razón por la que no nos llevábamos bien
Eran telegramas y teléfono
Uno trae malas noticias, el otro cita
Eso me mantiene a dos pasos del blues
Aquí hay una oportunidad de ser amado o estar solo
Mi corazón espera tu llamada
Sé que es mejor haber amado y perdido
Que nunca haber amado en absoluto
Entonces, cariño, intentemos hacer las paces
Y si falla, intentemos y volvamos a intentar
Oh, no importa lo que digas o hagas
Soy tan indulgente, soy tan indulgente
Y no puedo seguir viviendo a dos pasos del blues