Traducción de la letra de la canción This Time I Know It's Real - Bobby Vinton

This Time I Know It's Real (original)

Closing the door
How I thought i was sure
What i wanted in my life
Cutting the ties
That bound both of our lives
Just to blind to realize
I was chasing a fantasy
In hurting the one who’d never hurt me
This time i know its real
God only knows i’ve been so lonely without you
Give me the chance to heal
Please take me back
Can’t go on living without your love
Day after day
I try to think of a way
To let you know
I was wrong
Thinking maybe you’ll say
Things will work out okay
Just come back
Where you belong
Yes, I’m willing to swallow my pride
'Cause baby
How i’m hurting inside
This time i know its real
God only knows
I’ve been so lonely without you
Give me the chance to heal
Oh, please take me back
Can’t go on living without your love
Too long of the road
I’ve been down
I’ve been searching
For one i’ve already found
This time i know its real
God only knows
I’ve been so lonely without you
Give me the chance to heal
Oh, Please take me back
Can’t go on living without your love
Without your love

This Time I Know It's Real (traducción)

cerrando la puerta
Cómo pensé que estaba seguro
lo que queria en mi vida
cortando los lazos
Eso ató nuestras vidas
Solo para cegarme para darme cuenta
Estaba persiguiendo una fantasía
En lastimar al que nunca me lastimó
Esta vez sé que es real
Dios solo sabe que he estado tan solo sin ti
Dame la oportunidad de sanar
Por favor, llévame de vuelta
No puedo seguir viviendo sin tu amor
Día tras día
Trato de pensar en una manera
Para hacerte saber
Me equivoqué
Pensando que tal vez dirás
las cosas saldrán bien
Solo regresa
Donde perteneces
Sí, estoy dispuesto a tragarme mi orgullo
porque bebe
como me duele por dentro
Esta vez sé que es real
sólo Dios sabe
He estado tan solo sin ti
Dame la oportunidad de sanar
Oh, por favor llévame de vuelta
No puedo seguir viviendo sin tu amor
Demasiado largo del camino
he estado abajo
he estado buscando
Para uno que ya he encontrado
Esta vez sé que es real
sólo Dios sabe
He estado tan solo sin ti
Dame la oportunidad de sanar
Oh, por favor llévame de vuelta
No puedo seguir viviendo sin tu amor
Sin tu amor