Traducción de la letra de la canción You Got Me Singing - Bodyrockers

You Got Me Singing (original)

Hey
Spent so many lonely nights
Dreamin' how you did me wrong
I fall to the ground and I wake up
You could at least baby take me on
Then maybe we could … maybe make out
But the floor I picked myself up from
Is floating with dust and shit
Yeah, the break down …
But I’ve been kicked before
And I’ve been shown the door
Mostly, it’s not new to me
Say you do do do do do do etc
Do do do do do do etc
I say yeah
You got me singin'
You got me singin'
Hey
So if you wanna … open up your eyes
And see, down
Baby, baby, you will never be, girl
I’m just squattin' in your mixed up world
And that’s the truth, that’s the truth
Your poison letters and telegrams
Just go to show you don’t give a damn
And I’ll stand right back up
My soul is strong itself
I just don’t want you as an enemy
Say you do do do do do do etc
I say yeah
You got me singin'
You got me singin'
Hate the game, don’t hate the player
Why don’t you tell me what we do
Hate the game, don’t hate the player
I know that it could be so hard on you
The hardest gig in the world
Is to be a musician’s girl
I said the hardest gig in the world
Is to be a musician’s, a musician’s girl
You got me singin'
You got me singin'
Do do do do do do etc
Hey
You got me singin'
Do do do do do do etc
Hey
Do do do do do do etc
You got me singin'

You Got Me Singing (traducción)

Oye
Pasé tantas noches solitarias
Soñando cómo me hiciste mal
caigo al suelo y me despierto
Podrías al menos, nena, llevarme
Entonces tal vez podríamos... tal vez besarnos
Pero el suelo del que me levanté
Está flotando con polvo y mierda
Sí, el desglose...
Pero me han pateado antes
Y me han mostrado la puerta
Sobre todo, no es nuevo para mí.
Di que sí, sí, sí, etc.
hacer hacer hacer hacer hacer etc
yo digo que si
Me tienes cantando
Me tienes cantando
Oye
Así que si quieres... abre los ojos
Y mira, abajo
Bebé, bebé, nunca lo serás, niña
Solo estoy en cuclillas en tu mundo mezclado
Y esa es la verdad, esa es la verdad
Tus cartas y telegramas venenosos
Solo ve para demostrar que no te importa un carajo
Y me levantaré de inmediato
Mi alma es fuerte en sí misma
Simplemente no te quiero como enemigo
Di que sí, sí, sí, etc.
yo digo que si
Me tienes cantando
Me tienes cantando
Odia el juego, no odies al jugador
¿Por qué no me dices lo que hacemos?
Odia el juego, no odies al jugador
Sé que podría ser tan duro para ti
El concierto más duro del mundo
es ser chica de musico
Dije el concierto más difícil del mundo
es ser una chica de musico, una chica de musico
Me tienes cantando
Me tienes cantando
hacer hacer hacer hacer hacer etc
Oye
Me tienes cantando
hacer hacer hacer hacer hacer etc
Oye
hacer hacer hacer hacer hacer etc
Me tienes cantando