| Chico Fernandez 's living on his gun, dreams of Santa Anna, fighting in the sun.
| Chico Fernández vive de su arma, sueña con Santa Anna, luchando bajo el sol.
|
| Drums so loud from outside, makes it hard to dream, who is falling hard and
| Tambores tan fuertes desde afuera, hace que sea difícil soñar, quién está cayendo fuerte y
|
| fast makes it all seam real.
| rápido hace que todo parezca real.
|
| Morning, come morning, a chico’s gotta have his share; | Mañana, mañana, un chico tiene que tener su parte; |
| morning, sad morning,
| mañana, triste mañana,
|
| said he must be there.
| dijo que debe estar all.
|
| Morning, sad morning: what a laugh!
| Mañana, mañana triste: ¡qué risa!
|
| And I cry, cry, cry, cry, cry.
| Y yo lloro, lloro, lloro, lloro, lloro.
|
| Morning, sad morning, mexican!
| ¡Mañana, triste mañana, mexicana!
|
| morning, sad morning: Segnorita’s pining, chico come on home, Santa Anna’s
| mañana, mañana triste: el desfallecimiento de la señorita, chico ven a casa, el de Santa Anna
|
| loosing, you’ll be first to go, Sam Houston’s laughing, Davy Crockett too,
| perdiendo, serás el primero en irse, Sam Houston se ríe, Davy Crockett también,
|
| when Anna takes the Alamo the first to go is you!
| cuando Anna toma el Álamo, ¡el primero en irse eres tú!
|
| Morning, come morning, a chico 's gotta have his share!
| Buenos días, ven mañana, ¡un chico tiene que tener su parte!
|
| Morning, sad morning, heaven will be there!
| ¡Mañana, mañana triste, el cielo estará allí!
|
| Morning, come morning, what a laugh and out loud ha ha ha ha ha ha ha ha! | ¡Mañana, ven mañana, que risa y a carcajadas ja ja ja ja ja ja ja ja! |