Traducción de la letra de la canción Drunk Arcade - Bombs Away, Ngd Project

Drunk Arcade (original)

In this drunk arcade
You know that we gunna play
In this drunk arcade
Drink untill we pixelate
In this drunk arcade
You know that we gunna play
In this drunk arcade
Drink untill we pixelate
'Cuz I’m like
Back back forward punch
Looking for my level up
Back back forward punch
Yes I came here to get drunk
Back back forward punch
Pixel cannon laser gun
Back back forward punch
I came came here here to jump
Yo yo yo yo yo
Yo wassup it’s Tommy Shades
No no no I’m not a figment
Yes next to me is Sketch
Playing co-op as my wingman
The mission is impress
With the freshest button combos
A futuristic quest called
Doing what I want yo
I step step to the bar
Imma get pixelated
Next to a cutie whos booty
It seems has been upgraded
I truly do need to know
What you’re what you’re doing later
I think that you and your crew
Need to come and multiplayer
In this drunk arcade
You know that we gunna play
In this drunk arcade
Drink untill we pixelate
In this drunk arcade
You know that we gunna play
In this drunk arcade
Drink untill we pixelate
I’m collecting drinks like
They giving me xp
Chilling with some chicks right
Digitally sexy
I see this little cutie
Trying catch me with her wizardry
She whispers into my my ear and says
Flawless victory
Woaahh excuse me for a moment
Gotta press pause
Let me let me stare at your
3 Dimensional textures
Baby just wait here while I
Do battle with this robot devil
When this stage is clear yes we
Can out hang in the bonus level
Cuz I’m like
Back back forward punch
Looking for my level up
Back back forward punch
Yes I came here to get drunk
Back back forward punch
Pixel cannon laser gun
Back back forward punch
I came came here here to jump
In this drunk arcade
You know that we gunna play
In this drunk arcade
Drink untill we pixelate
In this drunk arcade
You know that we gunna play
In this drunk arcade
Drink untill we pixelate

Drunk Arcade (traducción)

En esta sala de juegos borracha
Sabes que vamos a jugar
En esta sala de juegos borracha
Bebe hasta que pixeleemos
En esta sala de juegos borracha
Sabes que vamos a jugar
En esta sala de juegos borracha
Bebe hasta que pixeleemos
Porque soy como
Golpe atrás atrás adelante
Buscando mi subir de nivel
Golpe atrás atrás adelante
Sí, vine aquí para emborracharme.
Golpe atrás atrás adelante
Pistola láser de cañón de píxeles
Golpe atrás atrás adelante
Vine vine aquí aquí para saltar
Yoyoyoyoyoyo
Hola, es Tommy Shades
No, no, no, no soy un producto.
Sí, a mi lado está Sketch
Jugar en modo cooperativo como mi compañero de ala
La misión es impresionar
Con los combos de botones más frescos
Una misión futurista llamada
Haciendo lo que yo quiero
Doy paso paso a la barra
Me voy a pixelar
Junto a una chica cuyo botín
Parece que se ha actualizado
Realmente necesito saber
lo que eres lo que estás haciendo más tarde
Creo que tú y tu tripulación
Necesito venir y multijugador
En esta sala de juegos borracha
Sabes que vamos a jugar
En esta sala de juegos borracha
Bebe hasta que pixeleemos
En esta sala de juegos borracha
Sabes que vamos a jugar
En esta sala de juegos borracha
Bebe hasta que pixeleemos
Estoy coleccionando bebidas como
me dan xp
Relajándome con algunas chicas, ¿verdad?
Digitalmente sexy
Veo a esta pequeña monada
Tratando de atraparme con su magia
Ella susurra en mi oído y dice
Victoria impecable
Woaahh discúlpame un momento
Tengo que presionar pausa
Déjame déjame mirar tu
3 texturas dimensionales
Cariño, solo espera aquí mientras yo
Lucha contra este demonio robot
Cuando esta etapa es clara, sí
Puede pasar el rato en el nivel de bonificación
porque soy como
Golpe atrás atrás adelante
Buscando mi subir de nivel
Golpe atrás atrás adelante
Sí, vine aquí para emborracharme.
Golpe atrás atrás adelante
Pistola láser de cañón de píxeles
Golpe atrás atrás adelante
Vine vine aquí aquí para saltar
En esta sala de juegos borracha
Sabes que vamos a jugar
En esta sala de juegos borracha
Bebe hasta que pixeleemos
En esta sala de juegos borracha
Sabes que vamos a jugar
En esta sala de juegos borracha
Bebe hasta que pixeleemos