| No doubt about it (original) | No doubt about it (traducción) |
|---|---|
| Oh, oh yeah | Oh, oh sí |
| Oh ow | oh |
| It was midnight | Era medianoche |
| At the party | En la fiesta |
| As you walked in | Mientras entrabas |
| Lookin' nice | te ves bien |
| You had Versace | tuviste versace |
| All over your body | Por todo tu cuerpo |
| And your thong | y tu tanga |
| With no panty line | Sin línea de bragas |
| And that’s | Y eso es |
| When you started | Cuando empezaste |
| Shakin' your hips | Sacudiendo tus caderas |
| Lickin' your lips | Lamiendo tus labios |
| Using your eyes | usando tus ojos |
| Rollin' your thighs | Rodando tus muslos |
| All of the things | todas las cosas |
| That turn me on | Eso me enciende |
| You know I was | sabes que yo era |
| Kinda checkin' you out | un poco mirándote |
| There was no doubt | no habia duda |
| You were about | estabas a punto |
| Checkin' me out | mirándome |
| There’s no need to | No hay necesidad de |
| Come on so strong | Vamos tan fuerte |
| You’re finding me | me estas encontrando |
| Way too tight but you | Demasiado apretado pero tú |
| Gotta be shakin' that thing | Tengo que estar sacudiendo esa cosa |
| Like you a part of me | Como tú una parte de mí |
| You don’t gotta | no tienes que |
| Be that way to | Ser de esa manera |
| Ride wit me | cabalga conmigo |
| If you could | Si tu pudieras |
| Save all that | guarda todo eso |
| Now that | Ahora eso |
| We are moving | Nos estamos moviendo |
| And you’re lookin' | Y estás mirando |
| Kinda wild | un poco salvaje |
| With your body | con tu cuerpo |
| In position | En posición |
| And then lean in | Y luego inclínate |
| Doggy style | estilo perrito |
| Right then | En ese mismo momento |
| I knew for me | lo sabia por mi |
| It was on | Estaba prendido |
| It wouldn’t be long | no tardaría mucho |
| Till we were gone | Hasta que nos fuimos |
| That’s what I want | Eso es lo que yo quiero |
| You could have had me | Podrías haberme tenido |
| Without all that play | Sin todo ese juego |
| Right then I thought of | En ese momento pensé en |
| Takin' you home | Llevándote a casa |
| But leave you alone | pero te dejo en paz |
| Cause you weren’t about | Porque no estabas cerca |
| Makin' it out | haciéndolo |
| There’s no way to | No hay forma de |
| Fine act that way | Bien actuar de esa manera |
| What could ever make you | ¿Qué podría hacerte |
| Think you had the dough | Creo que tenías la masa |
| To throw yourself at me? | ¿Para lanzarte sobre mí? |
| The way you look baby | La forma en que te ves bebé |
| You could have anyone | Podrías tener a cualquiera |
| Why can’t you see? | ¿Por qué no puedes ver? |
