Traducción de la letra de la canción Crossroads Live - Bone Thugs & Harmony

Crossroads Live (original)

I’ll never get over what some nigga told me:
«Did you know your nigga Wally got pap pap and put in a coffin?»
No!
Why my nigga took a fall?
Saw my nigga try to swing them dums, (in the war) so we lost him
But, damn, why did ya have to kill 'um?
I never did think it’d be one of my trues to get caught up in redrum
I sit and I pray everyday: God, don’t let me get smoked
Oh no, a nigga ain’t scared to go, but I still got a lot to live for
But so did my nigga, my nigga--he gone
And all that he left are his memories
But when I die, you gon' see me
One, two, three, Wally rest in peace
Can a nigga tell me why so many my niggas had to die, so much pain
Even niggas in the hood is no good, puttin one to your own homie’s brain
And a nigga gettin' high, thinkin' back, in the days when we did some fucked-up
thangs
Now, I gotta ask God if that’s the reason my homie’s gone away
And I gotta give hate to you gangstas out there fakin' the funk
Actin' like you got a problem, but you’re just too goddamned drunk
Put down your forties, pick up your fists, and handle that shit like men
Cause too many punks out there pumpin', thinkin' your gat is your friend
And, Wally, even though you’re (gone, gone, gone)
You’ve still got love from (bone, bone, bone)
My nigga, just rest your (soul, soul, soul)
(and we’ll see you at the Crossroad)
And, Wally, even though you’re (gone, gone, gone)
You’ve still got love from (bone, bone, bone)
My nigga, just rest your (soul, soul, soul)
(and we’ll see you at the Crossroad)
And, Wally, even though you’re (gone, gone, gone)
You’ve still got love from (bone, bone, bone)
My nigga, just rest your (soul, soul, soul)
(and we’ll see you at the Crossroad)
And, Wally, even though you’re (gone, gone, gone)
You’ve still got love from (bone, bone, bone)
My nigga, just rest your (soul, soul, soul)
(and we’ll see you at the Crossroad)
Come and take a good look deep into these thuggish-ruggish eyes,
see the thugstas cry
And I’m askin' the good Lord «Why?»
and sigh, he told me we live to die
Not another on the team with a dream that can deal with the struggles,
like you Wally
I love you to death, but I wish I could have seen through your troubles
And it’s hard to say good-bye to another… Bone
I’m feelin' all in the dumps, and all of a sudden, I’m so alone
Stay strong and hold on to a lifetime of memories
You’re livin' off in my prayers
Gotta let the Man upstairs know that somebody cares
Just wait, and I’ll be there
When I heard the word at Kerm’s, Shorty said, «Oh, my Lord,»
Layin' on the curb on a hundred and twenty-third, bled, dead to the world
How bad?
And what about Looney, now?
Damn, she gon' act a fool
Outa the blue, seemed to, she knew what happened to Wally, she lost her cool
Remember my thug, when I got mo' love.
Sippin' on 8-ball
Used to tell him to pass the weed
I wish I could tell him to smoke it allNot my dogg
The mission is deep, peep, so listen up while ya sleep:
To get where you’re headed you must make a heaven of hell
And then nigga, you’ll smooth creep
And, Wally, even though you’re (gone, gone, gone)
You’ve still got love from (bone, bone, bone)
My nigga, just rest your (soul, soul, soul)
(and we’ll see you at the Crossroad)
And, Wally, even though you’re (gone, gone, gone)
You’ve still got love from (bone, bone, bone)
My nigga, just rest your (soul, soul, soul)
(and we’ll see you at the Crossroad)
And, Wally, even though you’re (gone, gone, gone)
You’ve still got love from (bone, bone, bone)
My nigga, just rest your (soul, soul, soul)
(and we’ll see you at the Crossroad)
And, Wally, even though you’re (gone, gone, gone)
You’ve still got love from (bone, bone, bone)
My nigga, just rest your (soul, soul, soul)
(and we’ll see you at the Crossroad)

(traducción)

Nunca superaré lo que me dijo un negro:
«¿Sabías que tu nigga Wally recibió pap pap y lo metió en un ataúd?»
¡No!
¿Por qué mi negro se cayó?
Vi a mi negro tratar de balancearlos, (en la guerra), así que lo perdimos
Pero, maldición, ¿por qué tuviste que matarlos?
Nunca pensé que sería una de mis verdades quedar atrapado en redrum
Me siento y rezo todos los días: Dios, no dejes que me fumen
Oh no, un negro no tiene miedo de ir, pero todavía tengo mucho por lo que vivir
Pero también lo hizo mi negro, mi negro, se fue
Y todo lo que dejó son sus recuerdos
Pero cuando muera, me verás
Uno, dos, tres, Wally descansa en paz
¿Puede un negro decirme por qué tantos mis negros tuvieron que morir, tanto dolor?
Incluso los niggas en el capó no son buenos, poniendo uno en el cerebro de tu propio homie
Y un nigga drogándose, recordando, en los días en que hicimos algo jodido
gracias
Ahora, tengo que preguntarle a Dios si esa es la razón por la que mi homie se ha ido.
Y tengo que odiar a los pandilleros que están fingiendo el funk
Actúas como si tuvieras un problema, pero estás demasiado borracho
Baja tus cuarenta, levanta tus puños y maneja esa mierda como hombres
Porque hay demasiados punks bombeando, pensando que tu gat es tu amigo
Y, Wally, aunque te hayas (ido, ido, ido)
Todavía tienes amor de (hueso, hueso, hueso)
Mi negro, solo descansa tu (alma, alma, alma)
(y nos vemos en el Crossroad)
Y, Wally, aunque te hayas (ido, ido, ido)
Todavía tienes amor de (hueso, hueso, hueso)
Mi negro, solo descansa tu (alma, alma, alma)
(y nos vemos en el Crossroad)
Y, Wally, aunque te hayas (ido, ido, ido)
Todavía tienes amor de (hueso, hueso, hueso)
Mi negro, solo descansa tu (alma, alma, alma)
(y nos vemos en el Crossroad)
Y, Wally, aunque te hayas (ido, ido, ido)
Todavía tienes amor de (hueso, hueso, hueso)
Mi negro, solo descansa tu (alma, alma, alma)
(y nos vemos en el Crossroad)
Ven y echa un vistazo profundo a estos ojos de matón y rudo,
ver llorar a los matones
Y le pregunto al buen Dios «¿Por qué?»
y suspiro me dijo vivimos para morir
Ningún otro en el equipo con un sueño que pueda lidiar con las luchas,
como tu wally
Te amo hasta la muerte, pero desearía haber podido ver a través de tus problemas.
Y es difícil despedirse de otro… Hueso
Me siento todo deprimido, y de repente, estoy tan solo
Mantente fuerte y aférrate a toda una vida de recuerdos
Estás viviendo en mis oraciones
Tengo que hacerle saber al hombre de arriba que a alguien le importa
Solo espera, y estaré allí
Cuando escuché la palabra en casa de Kerm, Shorty dijo: «Oh, mi Señor»,
Acostado en la acera en ciento veintitrés, desangrado, muerto para el mundo
¿Qué tan mal?
¿Y qué hay de Looney, ahora?
Maldición, ella va a actuar como una tonta
De la nada, parecía saber lo que le pasó a Wally, perdió la calma
Recuerda a mi matón, cuando obtuve más amor.
Bebiendo bola 8
Solía ​​​​decirle que pasara la hierba
Desearía poder decirle que se lo fume todo No es mi perro
La misión es profunda, mira, así que escucha mientras duermes:
Para llegar a donde te diriges, debes hacer un cielo del infierno
Y luego nigga, suavizarás la fluencia
Y, Wally, aunque te hayas (ido, ido, ido)
Todavía tienes amor de (hueso, hueso, hueso)
Mi negro, solo descansa tu (alma, alma, alma)
(y nos vemos en el Crossroad)
Y, Wally, aunque te hayas (ido, ido, ido)
Todavía tienes amor de (hueso, hueso, hueso)
Mi negro, solo descansa tu (alma, alma, alma)
(y nos vemos en el Crossroad)
Y, Wally, aunque te hayas (ido, ido, ido)
Todavía tienes amor de (hueso, hueso, hueso)
Mi negro, solo descansa tu (alma, alma, alma)
(y nos vemos en el Crossroad)
Y, Wally, aunque te hayas (ido, ido, ido)
Todavía tienes amor de (hueso, hueso, hueso)
Mi negro, solo descansa tu (alma, alma, alma)
(y nos vemos en el Crossroad)