Traducción de la letra de la canción TakeCover - BONES, Lyson

TakeCover (original)

A heavyweight in this game, there’s no disputin' me
SESH broke the laws, yeah, we led the mutiny
You think you’re worthy?
Then you gotta go and prove to me
Rehashin' my old flows, no, that ain’t new to me
And I ain’t mad at you, actually it’s quite the opposite
Flattered I inspired you, won’t judge and say you copying
That’s just somethin' I feel I got to go mention
I feel humbled that they blessed me with the crown to begin with
Rolled out the carpet, led me to my throne
Where I can spend the rest of my days as King Bones
No need to bow down, no need to pay tribute
After all, I did this for me and not you
If the planet went deaf, know I’d still be flowin'
Don’t need receivers to continue with the bombs I’m throwin'
'Cause dreams grow mould and money always run out
So light the candles, run the bath and relax like Wine’s house
I’ve seen 'em stunt now but I’m never bummed out
I guess the uppers they were poppin' got 'em all run down
I put this bitch on lockdown, survival of the fittest
Gon' need more than a bust down to bust out
It goes on and on
Shit never stop 'til I’m dead and gone
And even then, SESH will live on
Two hundred years from now, they’ll be singing along
It goes on and on
Shit never stop 'til I’m dead and gone
And even then, SESH will live on
Two hundred years from now, they’ll be singing along
Break it down to a science for me, I got to know
Life comes at you quick when you livin' in slow-mo
When every door close and you hear the double bolt
I suppose you gotta flow to hold on, whatever rows your boat
I’ve always had a hard time with cuttin' my losses
Years past, life goes, still I’m here, dreamin' 'bout ya
Wake up feelin' puzzled, I don’t know what I feel
Some days, I just wanna get numb and not feel
But I know that I got to, no matter how hard it is
Tears drop, time don’t stop, there’s no pausin' it
More than not, I feel this gift is a punishment
Everyone die alone, green light, there’s no stoppin' it
Goes on and on
Shit never stop 'til I’m dead and gone
And even then, SESH will live on
Two hundred years from now, they’ll be singing along
It goes on and on
Shit never stop 'til I’m dead and gone
And even then, SESH will live on
Two hundred years from now, they’ll be singing along

TakeCover (traducción)

Un peso pesado en este juego, no hay duda de mí
SESH violó las leyes, sí, lideramos el motín
¿Crees que eres digno?
Entonces tienes que ir y demostrarme
Rehaciendo mis viejos flujos, no, eso no es nuevo para mí
Y no estoy enojado contigo, en realidad es todo lo contrario
Halagado, te inspiré, no juzgaré y diré que estás copiando
Eso es algo que siento que tengo que mencionar
Me siento honrado de que me hayan bendecido con la corona para empezar
Extendió la alfombra, me llevó a mi trono
Donde puedo pasar el resto de mis días como King Bones
No hay necesidad de inclinarse, no hay necesidad de rendir homenaje
Después de todo, hice esto por mí y no por ti.
Si el planeta se volviera sordo, sé que todavía estaría fluyendo
No necesito receptores para continuar con las bombas que estoy lanzando
Porque los sueños se enmohecen y el dinero siempre se acaba
Así que enciende las velas, prepara el baño y relájate como la casa de Wine
Los he visto hacer acrobacias ahora, pero nunca estoy desanimado
Supongo que las partes superiores que estaban reventando las tienen todas agotadas
Puse a esta perra encerrada, supervivencia del más apto
Voy a necesitar más que un busto para salir
Lo sigue y sigue
Mierda, nunca se detiene hasta que esté muerto y me haya ido
E incluso entonces, SESH vivirá
Dentro de doscientos años, estarán cantando
Lo sigue y sigue
Mierda, nunca se detiene hasta que esté muerto y me haya ido
E incluso entonces, SESH vivirá
Dentro de doscientos años, estarán cantando
Dividirlo en una ciencia para mí, tengo que saber
La vida te llega rápido cuando vives en cámara lenta
Cuando todas las puertas se cierran y escuchas el doble cerrojo
Supongo que tienes que fluir para aguantar, independientemente de las filas de tu bote
Siempre he tenido dificultades para reducir mis pérdidas
Años pasados, la vida continúa, todavía estoy aquí, soñando contigo
Despierta sintiéndote perplejo, no sé lo que siento
Algunos días, solo quiero adormecerme y no sentir
Pero sé que tengo que hacerlo, no importa lo difícil que sea
Las lágrimas caen, el tiempo no se detiene, no hay pausa
Más que no, siento que este regalo es un castigo.
Todos mueren solos, luz verde, no hay forma de detenerlo.
Sigue y sigue
Mierda, nunca se detiene hasta que esté muerto y me haya ido
E incluso entonces, SESH vivirá
Dentro de doscientos años, estarán cantando
Lo sigue y sigue
Mierda, nunca se detiene hasta que esté muerto y me haya ido
E incluso entonces, SESH vivirá
Dentro de doscientos años, estarán cantando