Traducción de la letra de la canción Gateway - Bongzilla

Gateway (original)

There I sit at the gateway
Wondering how far she might take me I don’t know if what they say
Is it true, I’m gonna live that way
I just need to find my way
Back on home, coming back today
Here I am, back in the zone
The zone of life, always stoned
Now I’m back at the gateway
Wondering if I’m here to stay
I’ve got scars that used to be veins
It’s gone down, I’m insane
I can’t seem to get my mind
Screwed on tight, I’ve got a life to find
Here I am, back in a haze
Blazing through life, always stoned

Gateway (traducción)

Allí me siento en la puerta de entrada
Preguntándome hasta dónde podría llevarme, no sé si lo que dicen
¿Es verdad, voy a vivir de esa manera?
Solo necesito encontrar mi camino
De vuelta a casa, volviendo hoy
Aquí estoy, de vuelta en la zona
La zona de la vida, siempre drogada
Ahora estoy de vuelta en la puerta de entrada
Me pregunto si estoy aquí para quedarme
Tengo cicatrices que solían ser venas
Ha bajado, estoy loco
Parece que no puedo entender mi mente
Atornillado, tengo una vida que encontrar
Aquí estoy, de vuelta en una neblina
Ardiendo por la vida, siempre drogado