Traducción de la letra de la canción Первый поцелуй - Boni

Первый поцелуй (original)

А вспомнить как всё было
Я помню первый поцелуй, первый шрам на теле
А вспомнить как всё было
Я помню первый поцелуй, первый шрам на теле
Я помню запах твой, я помню вкус твоих губ,
А время не вернуть, прошу меня забудь
А вспомнить как всё было
Я помню первый поцелуй, первый шрам на теле
Я помню запах твой, я помню вкус твоих губ,
А время не вернуть, прошу меня забудь
А вспомни, как всё было, ты вспомни первый поцелуй
Те секунды, временно,
А нашу же любовь не вернуть, я помню как бегали мы по утру
Выдыхая в потолок дым, вспоминаю как мечтали с тобою быть Даже через боль,
я уверен был, что станешь ты той, единственной, но
Как-то не подумав, что всё будет как-то с нами, знаешь.
Ведь было много столько в очертаниях сознания
А что такое любовь?
Ты мне поведай, правда, я походу огорчён,
А правда или действие надо было решать, ты подошла ко мне, поцеловав меня
А вспомнить как всё было
Я помню первый поцелуй, те секунды, временно,
А нашу же любовь не вернуть, я помню как бегали мы по утру
А вспомнить как всё было
Я помню первый поцелуй, первый шрам на теле
Я помню запах твой, я помню вкус твоих губ,
А время не вернуть, прошу меня забудь
А вспомнить как всё было
Я помню первый поцелуй, первый шрам на теле
Я помню запах твой, я помню вкус твоих губ,
А время не вернуть, прошу меня забудь
Зай, вспомни, то лето, тогда мы были с тобою детьми
Как же, ну где я?
Я теперь не знаю тебя, да, но как и ты
Ты проснёшься утром, тебе скинут этот трек
И сразу больно на груди, вспомнишь лето в миг
Я не хотел знаешь, потерять все наши чувства
Ты для меня была тогда, просто так игрушкой
Но если бы всё повторилось снова, просто знай
Я поступил бы точно так же, я тебе не соврал
А вспомнить как всё было
Я помню первый поцелуй, те секунды, временно,
А нашу же любовь не вернуть, я помню как бегали мы по утру
А вспомнить как всё было
Я помню первый поцелуй, первый шрам на теле
Я помню запах твой, я помню вкус твоих губ,
А время не вернуть, прошу меня забудь
А вспомнить как всё было
Я помню первый поцелуй, первый шрам на теле
Я помню запах твой, я помню вкус твоих губ,
А время не вернуть, прошу меня забудь

Первый поцелуй (traducción)

Y recuerda como fue
Recuerdo el primer beso, la primera cicatriz en el cuerpo
Y recuerda como fue
Recuerdo el primer beso, la primera cicatriz en el cuerpo
Recuerdo tu olor, recuerdo el sabor de tus labios,
Y el tiempo no se puede devolver, por favor olvídame
Y recuerda como fue
Recuerdo el primer beso, la primera cicatriz en el cuerpo
Recuerdo tu olor, recuerdo el sabor de tus labios,
Y el tiempo no se puede devolver, por favor olvídame
Y recuerda cómo fue, recuerdas el primer beso
Esos segundos, temporalmente
Pero nuestro amor no puede ser devuelto, recuerdo como corríamos en la mañana
Exhalando humo hacia el techo, recuerdo cómo soñaba estar contigo Incluso a través del dolor,
Estaba seguro de que te convertirías en el único, el único, pero
De alguna manera sin pensar que todo sería de alguna manera con nosotros, ya sabes.
Después de todo, había tantos en los contornos de la conciencia.
¿Y qué es el amor?
Tú me dices, de verdad, estoy molesto,
Y verdad o atrevimiento había que decidirlo, te acercaste a mí, besándome
Y recuerda como fue
Recuerdo el primer beso, esos segundos, temporalmente,
Pero nuestro amor no puede ser devuelto, recuerdo como corríamos en la mañana
Y recuerda como fue
Recuerdo el primer beso, la primera cicatriz en el cuerpo
Recuerdo tu olor, recuerdo el sabor de tus labios,
Y el tiempo no se puede devolver, por favor olvídame
Y recuerda como fue
Recuerdo el primer beso, la primera cicatriz en el cuerpo
Recuerdo tu olor, recuerdo el sabor de tus labios,
Y el tiempo no se puede devolver, por favor olvídame
Zai, recuerda ese verano, entonces éramos niños contigo
¿Cómo, bueno, dónde estoy?
No te conozco ahora, sí, pero como tú
Te despiertas por la mañana, se te enviará esta pista
Y de inmediato duele en el pecho, recordarás el verano en un momento
No quería, ya sabes, perder todos nuestros sentimientos.
Eras para mí entonces, como un juguete
Pero si todo volviera a suceder, solo sé
Yo hubiera hecho lo mismo, no te mentí
Y recuerda como fue
Recuerdo el primer beso, esos segundos, temporalmente,
Pero nuestro amor no puede ser devuelto, recuerdo como corríamos en la mañana
Y recuerda como fue
Recuerdo el primer beso, la primera cicatriz en el cuerpo
Recuerdo tu olor, recuerdo el sabor de tus labios,
Y el tiempo no se puede devolver, por favor olvídame
Y recuerda como fue
Recuerdo el primer beso, la primera cicatriz en el cuerpo
Recuerdo tu olor, recuerdo el sabor de tus labios,
Y el tiempo no se puede devolver, por favor olvídame