Traducción de la letra de la canción Give It Time - Bonnie Bramlett

Give It Time (original)

Here we stand the walking room, dear
Broken trust and battered hearts
In a storm of disillusion
It don’t seem like a place to start
Arms length is just as close as
I wanna let you get
I might fall again
But I’m not ready yet
Whisper your love to me
Hanging on the breeze
Let it fall gently on my mind
'Cause if there’s anything that I don’t need
It’s put my poor heart, back on the line
Give it time
Your eyes show me what you’re thinking
Just don’t put those thoughts to work
It’s okay to keep me guessing
I’d rather be wondering than hurt
It’s tempting, I won’t lie
And I don’t wanna be alone
I can’t rush back
Just to have somebody to hold
Whisper your love to me
Hanging on the breeze
Let it fall gently on my mind
'Cause if there’s anything that I don’t need
It’s put my poor heart, back on the line, oh yeah
Give it time, give it time, give it time
So whisper your love to me
Hanging on the breeze
Let it fall gently on my mind
'Cause if there’s anything that I don’t need
It’s put my poor heart, back on the line, oh yeah
So give it time, so give it time, so give it time

(traducción)

Aquí estamos en la sala de caminar, querida
Confianza rota y corazones maltratados
En una tormenta de desilusión
No parece un lugar para comenzar
La longitud de los brazos está tan cerca como
Quiero dejarte conseguir
Podría caer de nuevo
Pero aún no estoy listo
Susurrame tu amor
Colgando de la brisa
Deja que caiga suavemente en mi mente
Porque si hay algo que no necesito
Ha puesto mi pobre corazón, de vuelta en la línea
Dale tiempo
Tus ojos me muestran lo que estás pensando
Simplemente no pongas esos pensamientos a trabajar
Está bien mantenerme adivinando
Prefiero estar preguntándome que lastimarme
Es tentador, no mentiré
Y no quiero estar solo
no puedo apresurarme a regresar
Solo para tener a alguien a quien sostener
Susurrame tu amor
Colgando de la brisa
Deja que caiga suavemente en mi mente
Porque si hay algo que no necesito
Ha puesto mi pobre corazón, de vuelta en la línea, oh sí
Dale tiempo, dale tiempo, dale tiempo
Así que susúrrame tu amor
Colgando de la brisa
Deja que caiga suavemente en mi mente
Porque si hay algo que no necesito
Ha puesto mi pobre corazón, de vuelta en la línea, oh sí
Así que dale tiempo, así que dale tiempo, así que dale tiempo