Traducción de la letra de la canción (Sweet Sweet Baby) Since You've Been Gone - Booker T. & The M.G.'s

(Sweet Sweet Baby) Since You've Been Gone (original)

Baby baby, sweet baby
There’s something that I just got to say
Baby baby, sweet baby
You left me hurtin' in a real cold way
Speak your name
And I’ll feel a thrill
You said I do And I said I will
I tell you that I’ll stay true
and give you just a little time
Wait on me baby,
I want you to be all mine
I just get so blue
Since you’ve been gone, baby
(why'd you do it? why’d you have to do it?)
Since you’ve been gone
(why'd you do it? why’d you have to do it?)
(Stefanie)
Baby baby, sweet baby
I didn’t mean to run you away
It was pride on my lips,
But not in my heart
To say the things that made you stray
But ah, babe
Hear me now
(hear me)
I don’t know what I’m gonna do
(hear me)
Got to get you back somehow
(hear me now)
Oooh, take me back,
consider me please
If you walk in that door,
I can get up off my knees
I just been so blue
Since you’ve been gone
(why'd you do it? why’d you have to do it?)
Since you’ve been gone
(why'd you do it? why’d you have to do it?)
Well I’ve been so lonely
(sweet sweet — sweet sweet baby)
(Piano solo)
Baby baby, sweet baby
I didn’t mean to run you away
It was pride on my lips,
But not in my heart
To say the things that made you stray
But ah, babe
Hear me now
(hear me)
I don’t know what I’m gonna do
(hear me)
Got to get you back somehow
(hear me now)
Oooh, take me back,
consider me please
If you walk in that door,
I can get up off my knees
I just been so blue
Baby, since you’ve been gone
(sweet sweet — sweet sweet baby)
I’ve been so lonely
(why'd you do it? why’d you have to do it?)
Since you’ve been gone
(why'd you do it? why’d you have to do it?)
Baby baby baby been so lonely
(sweet sweet — sweet sweet baby)

(traducción)

Bebé bebé, dulce bebé
Hay algo que solo tengo que decir
Bebé bebé, dulce bebé
Me dejaste lastimado de una manera realmente fría
di tu nombre
Y sentiré una emoción
Dijiste que sí y yo dije que lo haré
Te digo que me mantendré fiel
y darte solo un poco de tiempo
Espérame bebé,
quiero que seas toda mia
Me pongo tan azul
Desde que te has ido, nena
(¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué tuviste que hacerlo?)
Desde que te fuiste
(¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué tuviste que hacerlo?)
(Stefania)
Bebé bebé, dulce bebé
No quise huir de ti
era orgullo en mis labios,
Pero no en mi corazón
Para decir las cosas que te hicieron perder
Pero ah, nena
Escúchame ahora
(Escuchame)
no se que voy a hacer
(Escuchame)
Tengo que recuperarte de alguna manera
(Escúchame ahora)
Oooh, llévame de vuelta,
considérame por favor
Si entras por esa puerta,
Puedo levantarme de mis rodillas
Solo he estado tan triste
Desde que te fuiste
(¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué tuviste que hacerlo?)
Desde que te fuiste
(¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué tuviste que hacerlo?)
Bueno, he estado tan solo
(dulce dulce - dulce dulce bebé)
(Solo de piano)
Bebé bebé, dulce bebé
No quise huir de ti
era orgullo en mis labios,
Pero no en mi corazón
Para decir las cosas que te hicieron perder
Pero ah, nena
Escúchame ahora
(Escuchame)
no se que voy a hacer
(Escuchame)
Tengo que recuperarte de alguna manera
(Escúchame ahora)
Oooh, llévame de vuelta,
considérame por favor
Si entras por esa puerta,
Puedo levantarme de mis rodillas
Solo he estado tan triste
Cariño, desde que te fuiste
(dulce dulce - dulce dulce bebé)
He estado tan solo
(¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué tuviste que hacerlo?)
Desde que te fuiste
(¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué tuviste que hacerlo?)
Bebé bebé bebé estado tan solo
(dulce dulce - dulce dulce bebé)