Traducción de la letra de la canción Nỗi Đau Riêng Mình Em - Boom

Nỗi Đau Riêng Mình Em (original)

Có một người, cho em thế nào là yêu
Nhưng người ấy lại chưa từng yêu em
Có một người, em trao hàng ngàn nỗi nhớ
Nhưng chẳng bao giờ người ấy nhớ về em.
Có một người với em là tất cả
Nhưng với người ta em chẳng là gì cả
Có một người ở bên em sẽ nở nụ cười
Nhưng khi quay đi em lại bật khóc
Đừng nhìn em khóc mới biết em đau
Đừng nhìn em đi mới biết em tồn tại
Chỉ biết quay lại nhìn anh, tim em đau thắt lại
Giọt nước mắt hoà vào trong mưa
Giờ lời anh hứa chỉ thế thôi sao
Chẳng cần bận tâm bao ngày ta bên nhau
Anh cứ đi đi đừng lo, em sẽ chẳng sao đâu
Em sẽ giấu, sẽ chẳng để anh biết đâu

(traducción)

Hay una persona, dame lo que es amor
Pero él nunca me amó
Hay una persona que das miles de nostalgia
Pero él nunca se acuerda de mí.
Tener una persona para mi lo es todo
Pero para la gente no es nada
Hay alguien a mi lado que sonreirá
Pero cuando me di la vuelta me eché a llorar
No me mires sabes que me duele cuando lloras
No me mires para saber que existo
Solo puedo mirarte, me duele el corazón
Lágrimas mezcladas en la lluvia
¿Es justo lo que prometiste ahora?
No importa cuántos días estemos juntos
Vete, no te preocupes, estaré bien
Lo ocultaré, no te lo haré saber