| Ladies and gentlemen
| Damas y caballeros
|
| Ladies and gentlemen
| Damas y caballeros
|
| Ladies and gentlemen
| Damas y caballeros
|
| This is BoomBox.
| Esto es BoomBox.
|
| Cool breeze through the trees, hear it shaking to the ground then go breaking
| Brisa fresca a través de los árboles, escucha cómo se sacude el suelo y luego se rompe
|
| up.
| arriba.
|
| Suddenly all the dreams, as you’re drifting out at sea, start stacking up.
| De repente, todos los sueños, mientras estás a la deriva en el mar, comienzan a acumularse.
|
| Back again, lands end, may be better just to jump then go falling off.
| De vuelta, las tierras terminan, puede ser mejor solo saltar que caerse.
|
| Who’s to know which way to go? | ¿Quién puede saber qué camino tomar? |
| There’s a hole in the bucket, dear Eliza.
| Hay un agujero en el balde, querida Eliza.
|
| I heard your stereo,
| Escuché tu estéreo,
|
| Coming from your window.
| Viniendo de tu ventana.
|
| Yeah, your stereo-
| Sí, tu estéreo-
|
| Lighting up these shadows.
| Iluminando estas sombras.
|
| Didn’t mind, wasting time, underwater while the bees came a-buzzing.
| No me importaba perder el tiempo bajo el agua mientras las abejas zumbaban.
|
| Tangerine was on the scene, with a burning purple sky as a backdrop.
| Tangerine estaba en escena, con un cielo púrpura ardiente como telón de fondo.
|
| Could it be, the mystery, has been hanging out, hiding in a whiskey shot.
| ¿Podría ser que el misterio haya estado rondando, escondido en un trago de whisky?
|
| Who’s to know which way to go? | ¿Quién puede saber qué camino tomar? |
| There’s a hole in the bucket, dear Eliza.
| Hay un agujero en el balde, querida Eliza.
|
| But I heard your stereo,
| Pero escuché tu estéreo,
|
| Coming from your window.
| Viniendo de tu ventana.
|
| Yeah, your stereo-
| Sí, tu estéreo-
|
| Lighting up these shadows.
| Iluminando estas sombras.
|
| Didn’t mind, wasting time, underwater while the bees came a-buzzing.
| No me importaba perder el tiempo bajo el agua mientras las abejas zumbaban.
|
| Tangerine was on the scene, with a burning purple sky as a backdrop.
| Tangerine estaba en escena, con un cielo púrpura ardiente como telón de fondo.
|
| Could it be, the mystery, has been hanging out, hiding in a whiskey shot.
| ¿Podría ser que el misterio haya estado rondando, escondido en un trago de whisky?
|
| Who’s to know which way to go? | ¿Quién puede saber qué camino tomar? |
| There’s a hole in the bucket, dear Eliza.
| Hay un agujero en el balde, querida Eliza.
|
| But I heard your stereo,
| Pero escuché tu estéreo,
|
| Coming from your window.
| Viniendo de tu ventana.
|
| Yeah, your stereo-
| Sí, tu estéreo-
|
| Lighting up these shadows.
| Iluminando estas sombras.
|
| I heard your stereo,
| Escuché tu estéreo,
|
| Coming from your window.
| Viniendo de tu ventana.
|
| Yeah, your stereo-
| Sí, tu estéreo-
|
| Lighting up these shadows. | Iluminando estas sombras. |