Traducción de la letra de la canción Me and My Broken Heart - Boostereo

Me and My Broken Heart (original)

All I need's a little love in my life
All I need's a little love in the dark
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart
I need a little loving tonight
Hold me so I'm not falling apart
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart
Yeah...
Shotgun, aimed at my heart, you got one
Tear me apart and then some
How do we call this love (Woah-oh-oh-oh)
I try to run away but your eyes
Tell me to stay, oh why
Why do we call this love?
(Woah-oh-oh-oh)
It seems like we've been losing control
Somebody tell me I'm not alone
When I say
All I need's a little love in my life
All I need's a little love in the dark
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart
I need a little loving tonight
Hold me so I'm not falling apart
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart
Ah, maybe some part of you just hates me
You pick me up and play me
How do we call this love?
(Woah-oh-oh-oh)
One time, tell me you need me tonight
To make it easy, you lie
And say it's all for love (Woah-oh-oh-oh)
It seems like we've been losing control
Somebody tell me I'm not alone
When I say
All I need's a little love in my life
All I need's a little love in the dark
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart
I need a little loving tonight
Hold me so I'm not falling apart
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart
Woah, woah
Me and my broken heart
Woah, woah
Me and my broken
Yeah, yeah, yeah
Me and my broken
Yeah, yeah, yeah
How do we call this?
It's just me
It's just me
It's just me
Me and my broken heart
All I need's a little love in my life (Baby)
All I need's a little love in the dark
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart
I need a little loving tonight
Hold me so I'm not falling apart
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart

Me and My Broken Heart (traducción)

Todo lo que necesito es un poco de amor en mi vida
Todo lo que necesito es un poco de amor en la oscuridad
Un poco, pero espero que pueda comenzar
Yo y mi corazón roto
Necesito un poco de amor esta noche
Abrázame para que no me desmorone
Un poco, pero espero que pueda comenzar
Yo y mi corazón roto
Sí...
Escopeta, apuntando a mi corazón, tienes una
Desgarrarme y algo más
A esto como le llamamos amor (Woah-oh-oh-oh)
Intento huir pero tus ojos
Dime que me quede, oh por qué
¿Por qué llamamos a esto amor?
(Woah-oh-oh-oh)
Parece que hemos estado perdiendo el control
Alguien dígame que no estoy solo
Cuando yo digo
Todo lo que necesito es un poco de amor en mi vida
Todo lo que necesito es un poco de amor en la oscuridad
Un poco, pero espero que pueda comenzar
Yo y mi corazón roto
Necesito un poco de amor esta noche
Abrázame para que no me desmorone
Un poco, pero espero que pueda comenzar
Yo y mi corazón roto
Ah, tal vez una parte de ti simplemente me odia
Me levantas y juegas conmigo
¿Cómo llamamos a esto amor?
(Woah-oh-oh-oh)
Una vez, dime que me necesitas esta noche
Para hacerlo fácil, mientes
Y di que es todo por amor (Woah-oh-oh-oh)
Parece que hemos estado perdiendo el control
Alguien dígame que no estoy solo
Cuando yo digo
Todo lo que necesito es un poco de amor en mi vida
Todo lo que necesito es un poco de amor en la oscuridad
Un poco, pero espero que pueda comenzar
Yo y mi corazón roto
Necesito un poco de amor esta noche
Abrázame para que no me desmorone
Un poco, pero espero que pueda comenzar
Yo y mi corazón roto
Guau, guau
Yo y mi corazón roto
Guau, guau
Yo y mi roto
Si, si, si
Yo y mi roto
Si, si, si
¿Cómo llamamos a esto?
Sólo soy yo
Sólo soy yo
Sólo soy yo
Yo y mi corazón roto
Todo lo que necesito es un poco de amor en mi vida (bebé)
Todo lo que necesito es un poco de amor en la oscuridad
Un poco, pero espero que pueda comenzar
Yo y mi corazón roto
Necesito un poco de amor esta noche
Abrázame para que no me desmorone
Un poco, pero espero que pueda comenzar
Yo y mi corazón roto