| In the beginning was the word and the word was with God
| En el principio era la palabra y la palabra estaba con Dios
|
| And the word it was God
| Y la palabra era Dios
|
| All things were made by him
| Todas las cosas fueron hechas por él
|
| And without him there was not anything made
| Y sin él no había nada hecho
|
| It was made, in him was light
| Fue hecho, en él estaba la luz
|
| And the light was the light of the Holy
| Y la luz era la luz del Santo
|
| The clouds poured on their water
| Las nubes derramaron sobre su agua
|
| Sky sent out a sound
| Sky envió un sonido
|
| The air was meant in broad
| El aire estaba destinado en sentido amplio
|
| Even the soul was found
| Incluso el alma fue encontrada
|
| I heard the voice of thunder
| Escuché la voz del trueno
|
| The earth trembled, it shook
| La tierra tembló, se estremeció
|
| The world would soon begin
| El mundo pronto comenzaría
|
| It was all in my book
| Todo estaba en mi libro
|
| I had to take a look
| Tuve que echar un vistazo
|
| In the beginning
| Al principio
|
| Then there was light
| Entonces hubo luz
|
| Light
| Luz
|
| A big bright light, ooohooohooo
| Una gran luz brillante, ooohooohooo
|
| The air was down to flowers
| El aire se redujo a las flores
|
| The streams, they overflow
| Los arroyos, se desbordan
|
| And way up in a tree
| Y en lo alto de un árbol
|
| I could just see a bird
| Solo pude ver un pájaro
|
| And who’s to look around me
| Y quién debe mirar a mi alrededor
|
| And so what came to pass
| Y entonces lo que sucedió
|
| And soon that it was good, surely good, not less
| Y pronto que era bueno, seguramente bueno, no menos
|
| I really had to ask
| Realmente tuve que preguntar
|
| In the beginning
| Al principio
|
| Then there was man
| Luego estaba el hombre
|
| Man
| Hombre
|
| A big strong man, ooohooohooo
| Un hombre grande y fuerte, ooohooohooo
|
| Man is still surviving
| El hombre sigue sobreviviendo
|
| He’s got so much to learn
| Tiene mucho que aprender
|
| And things are not so good
| Y las cosas no son tan buenas
|
| Wish that I could return
| Ojalá pudiera volver
|
| To the beginning
| Al Principio
|
| Again
| Otra vez
|
| Again
| Otra vez
|
| In the beginning
| Al principio
|
| (Amen, amen, amen) | (Amén, amén, amén) |