Traducción de la letra de la canción Death Note - Borderline

Death Note (original)

Stay quiet, follow what I say
You’re mine tonight
Black clothes and black make-up
It’s so fresh to be fucked up (to be fucked up just with me)
You’re praying for an escape
But you’d better give it up
You want more than you gave her
You’re sick of waiting outside (waiting outside)
You want your name on this paper
You’ve been crying inside (crying inside)
I’ll make your life a runaway (a runaway)
Girls and novocaine everyday
With me behind
You’re forgetting the shame
You’ll never be the one to (be the one to blame)
Anyway, you know you’re caught
You’d just better give it up
You want more than you gave her
You’re sick of dying outside (dying outside)
You want your name on this paper
You’ve been bleeding inside (bleeding inside)
Give me your soul
And I’ll be gone
You begged me, you used me
Time for you to pay
You’re mine
Die…

(traducción)

Quédate callado, sigue lo que digo
eres mía esta noche
ropa negra y maquillaje negro
Es tan fresco estar jodido (estar jodido solo conmigo)
Estás orando por un escape
Pero será mejor que lo dejes
Quieres más de lo que le diste
Estás harto de esperar afuera (esperar afuera)
Quieres tu nombre en este papel
Has estado llorando por dentro (llorando por dentro)
Haré de tu vida un fugitivo (un fugitivo)
Chicas y novocaína todos los días
conmigo detrás
Estás olvidando la vergüenza
Nunca serás el único (ser el culpable)
De todos modos, sabes que estás atrapado
Será mejor que lo dejes
Quieres más de lo que le diste
Estás harto de morir afuera (morir afuera)
Quieres tu nombre en este papel
Has estado sangrando por dentro (sangrando por dentro)
Dame tu alma
y me iré
Me rogaste, me usaste
Tiempo para que pagues
Eres mío
Morir…