| Чижик-пыжик, где ты был?
| Chizhik-pyzhik, ¿dónde has estado?
|
| — На Фонтанке водку пил!
| - ¡Bebí vodka en el Fontanka!
|
| Выпил рюмку, выпил две —
| Bebió un vaso, bebió dos -
|
| Зашумело в голове!
| Ruidoso en la cabeza!
|
| Эй, Катя, Катя! | ¡Hola Katya, Katya! |
| Эй, Катерина,
| Hola katerina,
|
| Ах, да ты какая, да-да, балерина!
| ¡Oh, sí eres, sí, sí, una bailarina!
|
| Ты когда идешь домой —
| Cuando vas a casa -
|
| Ты смеешься, да-да, надо мной!
| ¡Te ríes, sí, sí, de mí!
|
| — Чижик-пыжик, где ты был?
| - Chizhik-pyzhik, ¿dónde has estado?
|
| — На Фонтанке водку пил!
| - ¡Bebí vodka en el Fontanka!
|
| Выпил рюмку, выпил две —
| Bebió un vaso, bebió dos -
|
| Закружилось в голове!
| ¡Dando vueltas en mi cabeza!
|
| — Эй, Чижик-пыжик, скажи, где ты был?
| - Oye, Chizhik-Pyzhik, dime, ¿dónde has estado?
|
| — На Фонтанке водку пил!
| - ¡Bebí vodka en el Fontanka!
|
| Выпил рюмку, выпил две —
| Bebió un vaso, bebió dos -
|
| Зашумело в голове!
| Ruidoso en la cabeza!
|
| Эх, раз-два, раз-два-три-четыре!
| ¡Oh, uno-dos, uno-dos-tres-cuatro!
|
| Там, да на хозяйкиной квартире,
| Allí, sí, en el apartamento del dueño,
|
| Днем и ночью там он спал,
| Día y noche durmió allí,
|
| Уходя, да-да, от ней зевал!
| ¡Saliendo, sí, sí, bostecé de ella!
|
| — Эй, Чижик-пыжик, скажи, где ты был?
| - Oye, Chizhik-Pyzhik, dime, ¿dónde has estado?
|
| — На Фонтанке водку пил!
| - ¡Bebí vodka en el Fontanka!
|
| Выпил рюмку, выпил две —
| Bebió un vaso, bebió dos -
|
| Зашумело в голове! | Ruidoso en la cabeza! |