Traducción de la letra de la canción Walking In The Sun - Born Crain

Walking In The Sun (original)

Left, right, on every side
Seduction’s creeping up
and that can’t be denied
I’ve gotta taste it
Or I feel like I’m missing out
Hot Dogs, beer and a wet T-shirt
Two long legs under a miniskirt
that make me go «Ahhh!»
And ain’t that what life’s about?
I’m looking for that passion on my way
Enjoying my life on this sunny summer’s day
Ooh, I’m walking in the sun
Getting some while I’m still young
Ooh, I’m walking in the sun
Taking life just as it comes
I won’t have anyone
stop me from having fun
Last night, I heard it said
You know, these days you’re better off dead
when you’re not living
Now, that’s some good advice
Stuck in the same routine
Getting through the day on caffeine
It makes you wonder
Now, is this paradise?
As far as I’m concerned
I’m not concerned
I might be broke
but I know I won’t get burned
Ooh, I’m walking in the sun
Getting some while I’m still young
Ooh, I’m walking in the sun
Taking life just as it comes
I won’t have anyone
stop me from having fun
I got my funky shoes on and I feel
Desire’s burning underneath my heels
Won’t get to the shady part of town
I want the sun around
Ooh, I’m walking in the sun
Getting some while I’m still young
Ooh, I’m walking in the sun
Taking life just as it comes
And I’m cool while I’m soaking up the sun
Here goes nothing
Life’s begun
I won’t have anyone
stop me from having fun

(traducción)

Izquierda, derecha, en todos los lados
La seducción se está acercando
y eso no se puede negar
tengo que probarlo
O siento que me estoy perdiendo
Perritos calientes, cerveza y camiseta mojada
Dos piernas largas bajo una minifalda
que me hacen decir «¡Ahhh!»
¿Y no es de eso de lo que se trata la vida?
busco esa pasion en mi camino
Disfrutando de mi vida en este soleado día de verano
Ooh, estoy caminando bajo el sol
Conseguir algo mientras todavía soy joven
Ooh, estoy caminando bajo el sol
Tomando la vida tal como viene
no tendré a nadie
impedirme divertirme
Anoche, escuché que dijo
Ya sabes, en estos días estás mejor muerto
cuando no estas viviendo
Ahora, ese es un buen consejo
Atrapado en la misma rutina
Pasar el día con cafeína
Te hace preguntarte
Ahora bien, ¿es este el paraíso?
En lo que a mí respecta
no me preocupa
podría estar arruinado
pero sé que no me quemaré
Ooh, estoy caminando bajo el sol
Conseguir algo mientras todavía soy joven
Ooh, estoy caminando bajo el sol
Tomando la vida tal como viene
no tendré a nadie
impedirme divertirme
Me puse mis zapatos funky y me siento
El deseo está ardiendo debajo de mis talones
No llegará a la parte sombreada de la ciudad
Quiero el sol alrededor
Ooh, estoy caminando bajo el sol
Conseguir algo mientras todavía soy joven
Ooh, estoy caminando bajo el sol
Tomando la vida tal como viene
Y estoy bien mientras estoy tomando el sol
Aquí va nada
la vida ha comenzado
no tendré a nadie
impedirme divertirme