Traducción de la letra de la canción Use Once, Then Destroy - Born Low

Use Once, Then Destroy (original)

As a river, like a vein
Forever moving like a ten ton freight train
Never losing flow, you can hear the sound
Temper flares, lost in the underground
Could you let me, would you bet me?
Just looking to ease up, slow down
Will it test me, will it wreck me?
Sometimes I wish it would
Yea, I wish it could
I’m afraid I’ve said just a little too much
So it goes, another time
Only feeling alive when I’m losing my mind
I can tell you again, like I told you before
I need not you, try not to be so sor
You can see I’m poisoning my life
Than you agree: it’s discard, destroy
As a trigger, spark th brain
The firing pin set free, only myself to blame
Never losing steam, I’ll see you in my dreams
This savage game, never what it seems
It goes on again, just another round
Gonna run it raw, until i’m in the ground
I can’t show, how to grow
Hand on the wheel, catching the feel
(Feeling your grip, shake, shift, slip)
Shoot from the hip, waiting to slip

Use Once, Then Destroy (traducción)

Como un río, como una vena
Siempre moviéndose como un tren de carga de diez toneladas
Nunca pierdes el flujo, puedes escuchar el sonido
Llamaradas de temperamento, perdidas en el subsuelo
¿Podrías dejarme, me apostarías?
Solo buscando aliviar, reducir la velocidad
¿Me probará, me destruirá?
A veces desearía que lo hiciera
Sí, me gustaría que pudiera
Me temo que he dicho demasiado
Así es, en otro momento
Solo me siento vivo cuando estoy perdiendo la cabeza
Puedo decírtelo de nuevo, como te dije antes
No te necesito, trata de no ser tan sor
Puedes ver que estoy envenenando mi vida
De lo que estás de acuerdo: es descartar, destruir
Como un disparador, enciende el cerebro
El percutor puesto en libertad, solo yo tengo la culpa
Nunca perdiendo fuerza, te veré en mis sueños
Este juego salvaje, nunca lo que parece
Continúa de nuevo, solo otra ronda
Voy a ejecutarlo en bruto, hasta que esté en el suelo
No puedo mostrar, cómo crecer
Mano en el volante, atrapando la sensación
(Sintiendo tu agarre, sacudir, cambiar, deslizar)
Dispara desde la cadera, esperando a deslizarte