Traducción de la letra de la canción I Got a Thing - Boss Beezy, Mook

I Got a Thing (original)

I got a thing for you
And I know that you got a thing for me
I be in the city, strapped up, moving like a boss
Put me in the league, NBA, 'cause I like to ball
Niggas hatin' on us, they keep askin' what I like her for
Bought her Burberry shoes, bought her ass some Michael Kors
I be workin' hard, taking trips, girl, you know what’s up
When I’m back in town, my lady’s givin' me shoulder rubs
Center of attention, we steppin' in, then, they notice us
Down for whatever, it’s nothing, girl, I ain’t foldin' up
Got it on her own, independent, she' a hustler
Hold a lot of weight in my city, get your muscle up
Silence on a dog, when I shoot, that’s a muscle up
If he' talkin' bi’ness, I’m-a treat him like a customer
Put you on a flight, on the way out to the Poconos
These niggas ain’t real, they' nose' long as Pinocchio’s
Work came in, I’m-a break it down to bacon bits
Hit her with Jamaican dick, now she' cookin' Jamaican shit
And it’s okay if you (you know)
Don’t wanna say that we (that we, da, da, da)
I got a thing for you
And I know that you got a thing for me
And it’s okay if you
Don’t wanna say that we
I got a thing for you
And I know that you got a thing for me
I got a thing for her (Got a thing for her)
But she be playing games, I ain’t going for it (Oh, no)
She' be flexin', always keep a bankroll (bankroll)
Took his main ho, turned her to a freak ho (freak ho)
All these diamonds 'round my neck, wrist rose gold
Pull up, G5, racks on me, case closed (case closed)
I might take her to the trap, when the trap closed
Pull up in that black truck, keep your eyes closed (eyes closed)
I don’t trust hoes, but I got a thing for you (got a thing for you)
I don’t really do this shit, but I got plans for you (I got plans for you)
I could pro’ly change your life, hit this loud pack (coughs)
She say, «You fuckin' up a check», I’ll get it right back (I'll give it right
back)
Late nights, early mornings, where' the cash at?
(Count up)
Come and take a trip with me, we ain’t coming back (Oh, no)
Couple bands in my pants, what to do with that?
(What to do?, yeah)
She told me she' gon' throw it back, what I’m gon' do with that?
(How much you throwin' racks?)
Damn (How much you throwin' racks?)
And it’s okay if you (you know)
Don’t wanna say that we (that we, da, da, da)
I got a thing for you
And I know that you got a thing for me
And it’s okay if you
Don’t wanna say that we
I got a thing for you
And I know that you got a thing for me

(traducción)

Tengo algo para ti
Y sé que tienes algo para mí
Estaré en la ciudad, atado, moviéndome como un jefe
Ponme en la liga, NBA, porque me gusta jugar a la pelota
Niggas nos odia, siguen preguntando por qué me gusta
Compré sus zapatos Burberry, compré su culo algunos Michael Kors
Estaré trabajando duro, haciendo viajes, chica, ya sabes lo que pasa
Cuando estoy de vuelta en la ciudad, mi dama me da masajes en los hombros
Centro de atención, entramos, luego, nos notan
Abajo por lo que sea, no es nada, niña, no me voy a doblar
Lo consiguió por su cuenta, independiente, ella es una estafadora
Aguanta mucho peso en mi ciudad, levanta tus músculos
Silencio en un perro, cuando disparo, eso es un músculo arriba
Si habla bi'ness, lo trataré como a un cliente
Ponerte en un vuelo, de camino a los Poconos
Estos niggas no son reales, tienen la nariz tan larga como la de Pinocho
Llegó el trabajo, lo dividiré en trozos de tocino
Golpéala con una polla jamaicana, ahora ella está cocinando mierda jamaicana
Y está bien si tú (tú sabes)
No quiero decir que nosotros (que nosotros, da, da, da)
Tengo algo para ti
Y sé que tienes algo para mí
Y está bien si tú
No quiero decir que nosotros
Tengo algo para ti
Y sé que tienes algo para mí
Tengo algo por ella (Tengo algo por ella)
pero ella está jugando juegos, no voy por eso (oh, no)
Ella estará flexionando, siempre mantén un bankroll (bankroll)
Tomó su principal ho, la convirtió en un monstruo ho (monstruo ho)
Todos estos diamantes alrededor de mi cuello, muñeca de oro rosa
Tire hacia arriba, G5, bastidores sobre mí, caso cerrado (caso cerrado)
Podría llevarla a la trampa, cuando la trampa se cerrara
Deténgase en ese camión negro, mantenga los ojos cerrados (ojos cerrados)
No confío en las azadas, pero tengo algo por ti (tengo algo por ti)
Realmente no hago esta mierda, pero tengo planes para ti (tengo planes para ti)
Probablemente podría cambiar tu vida, golpea este paquete ruidoso (tos)
Ella dice: «Estás jodiendo un cheque», lo recuperaré de inmediato (lo devolveré de inmediato)
espalda)
Tarde en la noche, temprano en la mañana, ¿dónde está el dinero?
(Contar hasta)
Ven y hazte un viaje conmigo, no vamos a volver (Oh, no)
Un par de bandas en mis pantalones, ¿qué hacer con eso?
(¿Qué hacer?, sí)
Ella me dijo que lo va a devolver, ¿qué voy a hacer con eso?
(¿Cuánto estás lanzando bastidores?)
Maldición (¿Cuánto estás tirando bastidores?)
Y está bien si tú (tú sabes)
No quiero decir que nosotros (que nosotros, da, da, da)
Tengo algo para ti
Y sé que tienes algo para mí
Y está bien si tú
No quiero decir que nosotros
Tengo algo para ti
Y sé que tienes algo para mí