Traducción de la letra de la canción Burn It Down (Bossa Style) - Bossa Nova All-Star Ensemble

Burn It Down (Bossa Style) (original)

The cycle repeated
As explosions broke in the sky
All that I needed
Was the one thing I couldn’t find
And you were there at the turn
Waiting to let me know
We’re building it up
To break it back down
We’re building it up
To burn it down we can’t wait
To burn it to the ground
The colors conflicted
As the flames climbed into the clouds
I wanted to fix this
But couldn’t stop from tearing it down
And you were there at the turn
Caught in the burning glow
And I was there at the turn
Waiting to let you know
We’re building it up
To break it back down
We’re building it up
To burn it down
We can’t wait to burn it to the ground
And you were there at the turn
Waiting to let me know
We’re building it up
To break it back down
We’re building it up
To burn it down
We can’t wait to burn it to the ground
We can’t wait to burn it to the ground
We can’t wait to burn it to the ground
We can’t wait to burn it to the ground

Burn It Down (Bossa Style) (traducción)

El ciclo repetido
Mientras las explosiones estallaban en el cielo
Todo lo que necesitaba
Fue lo único que no pude encontrar
Y estabas allí en el turno
Esperando para avisarme
lo estamos construyendo
Para descomponerlo de nuevo
lo estamos construyendo
Para quemarlo no podemos esperar
Para quemarlo hasta el suelo
Los colores en conflicto
Mientras las llamas subían a las nubes
Quería arreglar esto
Pero no podía dejar de derribarlo
Y estabas allí en el turno
Atrapado en el resplandor ardiente
Y yo estaba allí en el turno
Esperando para avisarte
lo estamos construyendo
Para descomponerlo de nuevo
lo estamos construyendo
Para quemarlo
No podemos esperar para quemarlo hasta los cimientos
Y estabas allí en el turno
Esperando para avisarme
lo estamos construyendo
Para descomponerlo de nuevo
lo estamos construyendo
Para quemarlo
No podemos esperar para quemarlo hasta los cimientos
No podemos esperar para quemarlo hasta los cimientos
No podemos esperar para quemarlo hasta los cimientos
No podemos esperar para quemarlo hasta los cimientos