| To cały czas Twoja Achillesowa Pięta
| Sigue siendo tu talón de Aquiles
|
| Marynowany w 40 procentach
| 40 por ciento en escabeche
|
| Czekasz na kadr zmian myślisz że ten tekst kupie
| Estás esperando el marco de cambio, crees que compraré este texto
|
| Z Lenistwa masz już odleżynę na dupie
| Ya tienes una escara en el culo de Laziness
|
| Ostatni gasisz światło na to Cię stać
| Eres el último en apagar la luz te lo puedes permitir
|
| Wyciągnięte łapy, które chcą tylko brać
| Patas extendidas que solo quieren tomar
|
| Całymi dniami nie robisz nic
| no haces nada en todo el dia
|
| A Twoje motto brzmi wystarczy być
| Y tu lema es suficiente para ser
|
| Skrobiesz z lampeczki nie będzie lepiej
| Si raspas la lámpara, no será mejor
|
| Witki w kieszeniach Ty konio klepie
| Brujas en los bolsillos, tus caricias de caballo
|
| Ciągle tu płaczesz życie ma kolce
| Sigues llorando aquí, la vida tiene espinas
|
| Chowając się przed matką za swoim ojcem
| Escondiéndose de mi madre detrás de su padre
|
| Nie masz pieniędzy dwie lewe ręce
| No tienes dinero dos manos izquierdas
|
| Dla starych garb udajesz demencje
| Por viejas jorobas, finges ser demencia
|
| Oglądasz seriale jak Ci jest ciężko
| Ves series cuando te cuesta
|
| Zajmujesz pozycję boczną bezpieczną
| Tomas una posición lateral segura
|
| Rusz się pokonaj wirus lenistwa
| Muévete sobre el virus de la pereza
|
| Zmień jakość życia innym daj przykład
| Cambia la calidad de vida de los demás, da ejemplo
|
| Szukasz wciąż szczęścia zrozum ten wykład
| Todavía estás buscando la felicidad, entiende esta lectura.
|
| Pokonaj siebie i i obudź znów mistrza
| Derrótate a ti mismo y despierta al maestro de nuevo
|
| Co Ci odebrał lenistwa wirus
| Lo que te quitó el virus de la pereza
|
| Leniwe życie to żaden przymus
| Una vida perezosa no es una compulsión.
|
| Chcesz coś osiągnąć rusz się i wynurz
| Si quieres lograr algo, muévete y sal a la superficie
|
| Nie tchórz i stwórz mistrza słuchając rymów
| No seas cobarde y crea un maestro escuchando rimas
|
| Dziś wstaję lewą nogą tylko dlatego że muszę
| Hoy me levanto con el pie izquierdo solo porque tengo que
|
| Biorę, kruszę, tu dzież może zmieni się ta sytuacja
| Lo tomo, lo desmorono, tal vez esta situación aquí cambie
|
| Umrze chęć do działania to mnie zabija spowalnia | La voluntad de actuar muere, me mata, me frena |
| Na maksa mówię sobie że zrobię to na dniach
| Me digo a mí mismo al máximo que lo haré en días.
|
| Nic nie wychodzi ale kanał i padaka
| No sale nada mas que el canal y el padaka
|
| Dobrego chłopaka postawa nigdy się nie poddawaj
| Buena actitud de novio nunca te rindas
|
| Przypominasz szybko trzeba zrobić hałas dziś
| Recordarte rápidamente que necesitas hacer ruido hoy
|
| Bo potrzeba jest wielka więc znalazłeś ten bit
| Porque la necesidad es grande, así que encontraste este bit
|
| Zarzuć go na programach to musi być
| Tíralo en los programas debe ser
|
| Rozpierdol na wszystkich kanałach
| Joder en todos los canales
|
| Na przekór tym co ich choroba dopadła
| A pesar de los que sufrieron su enfermedad
|
| Ja nie dam się złapać na pewno w jej sidła
| Definitivamente no seré atrapado en su trampa.
|
| Posiadam antidotum na wirus lenistwa
| Tengo un antídoto para el virus de la pereza.
|
| Dzieje się krzywda ciśnienie kłuję jak pokrzywa
| Duele, la presión pica como una ortiga
|
| Wziął wstałbyś z miejsca i na coś wreszcie się przydał
| Te levantarías de tu asiento y por fin serías útil para algo
|
| Lekcja będzie przykra gdy wygra zamuła
| La lección será triste cuando gane el lodo
|
| Bywa w Twojej głowie, czasu nie trać
| Está en tu cabeza, no pierdas el tiempo
|
| Co mógłbyś zyskać nigdy się nie dowiesz
| Lo que podrías ganar nunca lo sabrás
|
| Największa to przegrana gdy upada dobry człowiek
| La mayor pérdida es cuando una buena persona se cae.
|
| Czy zaraża drogą kropelkową czy płciową
| ¿Es contagioso a través de gotitas o sexualmente?
|
| Albo jak grzech pierworodny drzemie w nas w destrukcji owoc
| O cómo el pecado original duerme en nosotros en la destrucción del fruto
|
| Wirus to lenistwa każdy z nas ma go w dostatku
| El virus es la pereza, cada uno de nosotros lo tiene en abundancia.
|
| Może w spadku dziwnych wzorców
| Tal vez en la caída de patrones extraños
|
| Może nawyk nieboraków
| Tal vez un hábito de los pobres
|
| Trwa mobilizacja czasu nie trać
| No pierdas tu tiempo movilizándote
|
| Bracie akcja, gdy przypadłość ta nie smaczna
| Hermano, acción cuando esta condición no es sabrosa.
|
| Ciągle życie Twe przytłacza
| Tu vida siempre es abrumadora.
|
| W końcu nie będzie się chciało za potrzebą iść do sracza | Después de todo, no querrás ir al cagadero si lo necesitas. |
| W mieście nie pieluchomajtki lecz nad sobą ciężka praca
| En la ciudad, no pañales, sino trabajo duro contigo mismo.
|
| Na tapczanie siedzie leń, za zastanie wielbi sen
| Un perezoso está sentado en el sofá y adora dormir cuando lo encuentra.
|
| Ma zaspanie pieprzy dzień, mówię rusz się bredzi nie
| Ma dormir se folla el día, digo que sigas delirando no
|
| Tak to choroba przegranych tylko dla przećpanych
| Sí, es una enfermedad de perdedores solo para borrachos
|
| Podpora we ssanych, zmora zatem rusza się tak
| El apoyo en el aspirado, por lo que la pesadilla se mueve así
|
| Ten kwas odparowany impas hamowany
| Este ácido vaporizado estancado
|
| Czas uratowany, masz szansę na zmiany
| Tiempo ahorrado, tienes la oportunidad de cambiar
|
| Rusz się brat
| muévete hermano
|
| Ruuuusz rusz się brat Drużyna Mistrzów
| Ruuuusz mover hermano Team of Champions
|
| Ten wirus chcę mnie zniszczyć
| Este virus me quiere destruir
|
| Jestem nosicielem on chce mnie spacyfikować
| soy portadora me quiere apaciguar
|
| On chce bym był zerem, kręci życia sterem
| Quiere que sea cero, gira el timón de la vida
|
| By omijać wyższe cele, chcę bym spędził
| Para evitar metas más altas, quiero gastar
|
| Życie między łóżkiem a fotelem
| La vida entre una cama y un sillón
|
| Chce bym ujarany siedział przed komputerem
| Quiero drogarme sentado frente a la computadora
|
| Chce bym każdy dzień spędzał jak niedziele
| Quiero que todos los días sean como el domingo.
|
| I nie mówię tu by najmniej o wizycie w kościele
| Y no estoy hablando de una visita a una iglesia
|
| Tylko o najniższym możliwym życia tempie
| Solo al ritmo de vida más bajo posible
|
| Satysfakcja jednak z tego że robisz coś konkretnego
| Satisfacción, sin embargo, de que estás haciendo algo específico
|
| Coś ważnego odważnego i na prawdę szlachetnego
| Algo importante, valiente y realmente noble.
|
| Satysfakcja sukcesów małych i wielkich wygranych
| Satisfacción de pequeñas y grandes ganancias
|
| I z tego że potrafisz dbać o swoje sprawy
| Y porque puedes ocuparte de tus asuntos
|
| Daję siłę, wiarę w siebie, daje dumę w żagle wiatr
| Doy fuerza, confianza en mí mismo, orgullo en las velas del viento.
|
| Sprawia że z ochotą ruszasz by lenistwu skręcić kark | Te hace mover de buena gana para romper el cuello de tu pereza. |
| I choć łatwiej nic nie robić i się podpiąć pod kroplówkę
| Y aunque es más fácil no hacer nada y ponerte a gotear
|
| Życie mija dużo lepiej kiedy robisz coś na stówę | La vida va mucho mejor cuando haces algo por cien |