Traducción de la letra de la canción Dressed to Digress - Boy Crisis

Dressed to Digress (original)

Fresh to death and dressed to digress.
I’m just a tiger and I’m lookin for a tigress.
My guess is that you might bless,
me with your holy water just like you were a pope baby.
You got me hangin from a rope lady,
just like a tire swing lovin you is tiring.
Hold up let me catch my b-b-b-b-b-b-reath
You can do me up like Woodrow Wilson, carry me children, exit the building
Let me love you like you are the shit girl
you are the shit girl x2
You can do me up like Bruce Springsteen, ask the swim team, pass the string
beans.
Let me love you like you are the shit girl
you are the shit girl

(traducción)

Fresco hasta la muerte y vestido para divagar.
Solo soy un tigre y estoy buscando una tigresa.
Mi conjetura es que podrías bendecir,
mí con tu agua bendita como si fueras un papa bebé.
Me tienes colgado de una dama de la cuerda,
Al igual que un columpio de llanta, amarte es agotador.
Espera, déjame tomar mi b-b-b-b-b-b-reath
Puedes arreglarme como Woodrow Wilson, llevarme niños, salir del edificio
Déjame amarte como si fueras la chica de mierda
eres la chica de mierda x2
Puedes arreglarme como Bruce Springsteen, preguntarle al equipo de natación, pasar la cuerda
frijoles.
Déjame amarte como si fueras la chica de mierda
eres la chica de mierda