| Боже, Царя храни! (original) | Боже, Царя храни! (traducción) |
|---|---|
| Боже, Царя храни! | ¡Dios salve al rey! |
| Сильный, державный, | Fuerte, dominante, |
| Царствуй на славу, на славу нам! | ¡Reine para la gloria, para nuestra gloria! |
| Царствуй на страх врагам, | Reinar en el miedo a los enemigos |
| Царь православный! | ¡Rey ortodoxo! |
| Боже, Царя, Царя храни! | ¡Dios, el Rey, el Rey salve! |
| Боже, Царя храни! | ¡Dios salve al rey! |
| Славному долги дни | Gloriosos días largos |
| Дай на земли! | ¡Dáselo a la tierra! |
| Дай на земли! | ¡Dáselo a la tierra! |
| Гордых смирителю, | Orgulloso más humilde, |
| Славных хранителю, | glorioso guardián, |
| Всех утешителю — все ниспошли! | ¡Al consolador de todos, envía todo! |
| Перводержавную | el soberano |
| Русь православную, | Rusia ortodoxa, |
| Боже, храни! | ¡Dios bendiga! |
| Боже, храни! | ¡Dios bendiga! |
| Царство ей стройное, | Su reino es delgado, |
| В силе спокойное! | En poder calma! |
| Все ж недостойное прочь отжени! | Todos los indignos lejos otzheni! |
| Воинство бранное, | ejército salvaje, |
| Славой избранное, | gloria elegida, |
| Боже, храни! | ¡Dios bendiga! |
| Боже, храни! | ¡Dios bendiga! |
| Воинам-мстителям, | guerreros-vengadores, |
| Чести спасителям, | Honrar a los salvadores |
| Миротворителям долгие дни! | ¡Largos días para los pacificadores! |
| Мирных воителей, | guerreros pacíficos, |
| Правды блюстителей | La verdad de los guardianes |
| Боже, храни! | ¡Dios bendiga! |
| Боже, храни! | ¡Dios bendiga! |
| Жизнь их примерную | Su vida ejemplar |
| Нелицемерную, | no hipócrita, |
| Доблестям верную воспомяни! | ¡Recuerda el valor fiel! |
| О, Провидение! | ¡Oh Providencia! |
| Благословение | Bendición |
| Нам ниспошли! | ¡Nos enviaron! |
| Нам ниспошли! | ¡Nos enviaron! |
| К благу стремление, | Por el buen deseo, |
| В счастье смирение, | En la felicidad, la humildad |
| В скорби терпение дай на земли! | En el dolor, ¡dad paciencia a la tierra! |
| Будь нам заступником, | Se nuestro intercesor |
| Верным сопутником | Fiel compañero |
| Нас провожай! | ¡Acompaña nos! |
| Нас провожай! | ¡Acompaña nos! |
| Светло-прелестная, | luz preciosa, |
| Жизнь поднебесная, | vida celestial, |
| Сердцу известная, сердцу сияй! | ¡Conocido al corazón, brillo al corazón! |
Traducción de la letra de la canción Боже, Царя храни! - Мужской хор института певческой культуры «Валаам»
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Боже, Царя храни! de -Мужской хор института певческой культуры «Валаам»
Canción del álbum: Русская Голгофа. Триптих духовных песнопений. Часть вторая. Царственным мученикам
Fecha de lanzamiento:02.01.1995
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Russian Compact Disc
Seleccione el idioma al que desea traducir: