Traducción de la letra de la canción This Must Be Heaven - Brainstorm

This Must Be Heaven (original)

When the world seems bright, and your all alone
and you dont know quite, what to do
just let your mind drift away, into paradise and say
this is heaven i know, i feel it so in my heart
oh baby oh baby oh baby
Its like I can feel, our love thats for real
cuz im looking high above
I can see, I can see heavenly love
(This must be heaven) I dont want to loose you baby no no no,
(This must be heaven) If i loose you, I loose my whole world
(This must be heaven) Dont you leave me baby, no no
(This must be heaven) Dont you ever leave me baby no
You, you and i, we share a love that will never die
and it feels and it FEELS so good to be a part of you, yeah baby
I feel our love more each day, and every night i say this is heaven
I know, I can feel it so in my heart
my, my, my, my…
Im living on a cloud, waiting for you to come around
and to show me, what to do, search no more
search NO more, I HAVE YOU!!!
(This must be heaven) Girl you mean so much to me, yeah baby
(This must be heaven) more than eyes can see, you know girl, you know
(This must be heaven) Dont you ever leave me alone
(This must be heaven) No no no baby
Yes Im lovin you cuz I Trust in you
Yes Im lovin you

(traducción)

Cuando el mundo parece brillante, y estás completamente solo
y no sabes muy bien que hacer
solo deja que tu mente se desvíe hacia el paraíso y di
esto es el cielo lo se, lo siento tan en mi corazon
oh bebe oh bebe oh bebe
Es como si pudiera sentir, nuestro amor es real
porque estoy mirando muy arriba
Puedo ver, puedo ver el amor celestial
(Esto debe ser el cielo) No quiero perderte bebé no no no,
(Esto debe ser el cielo) Si te pierdo, pierdo todo mi mundo
(Esto debe ser el cielo) No me dejes bebé, no no
(Esto debe ser el cielo) Nunca me dejes bebé no
Tú, tú y yo, compartimos un amor que nunca morirá
y se siente y se SIENTE tan bien ser parte de ti, sí bebé
Siento nuestro amor cada día más, y cada noche digo que esto es el cielo
Lo sé, puedo sentirlo tan en mi corazón
mi, mi, mi, mi…
Estoy viviendo en una nube, esperando a que vengas
y para mostrarme, que hacer, no busques mas
NO busques mas, TE TENGO!!!
(Esto debe ser el cielo) Chica, significas mucho para mí, sí bebé
(Esto debe ser el cielo) más de lo que los ojos pueden ver, ya sabes chica, ya sabes
(Esto debe ser el cielo) Nunca me dejes solo
(Esto debe ser el cielo) No no no bebe
Sí, te amo porque confío en ti
Sí, te amo