Traducción de la letra de la canción Dead End - Brainstory

Dead End (original)

Ooh I know you’re scared
What you fear on this play
Your heart’s impaired
Yeah you’re playing the game
Of third eye blind
So you won’t have to feel the shame inside
So you won’t have to feel the pain you’ll find
No you won’t have to feel you can run and hide
Cover it up
Yeah cover it up
'Cause that’s what it looks like
Cover it up
Yeah you wanna' cover it up (Ooh)
Cover it up
Yeah cover it up
I heard that story before
Cover it up
Yeah you wanna' cover it up
That’s what it looks like
Cover it up
Yeah cover it up
Make it look like suicide
Ooh
The wizard stands so proud
With a smile on his face he woos the crowds
Turning truth into lies and lies into truth
You’re casting a white magic spells upon the youth
Casting a white magic spells on the elderly too
You’re casting a white magic spells on me and you
To cover us up
Yeah cover us up
'Cause that’s what it looks like
Cover us up
Yeah you wanna' cover us up (Ooh)
Cover us up
Yeah Cover us up
I heard that story before
Cover us up
Yeah you wanna' cover us up
That’s what it looks like
Cover us up
Yeah cover us up
'Cause it looks like a victory by landslide
Ooh
See I’m armed with my pair
'Cause in my DNA there’s a plan
'Cause diversity’s love runs in my veins
And if you cut us all up
We all look the same
No you can’t cover me up
Not today
No you can’t cover us up
No way
No you can’t cover me up
That’s not the truth
You can’t cover me up
'Cause I am you
I am you (I am you)
'Cause I am you
I am you (I am you)
'Cause I am you
I am you (I am you)
'Cause I am you
I am you (I am you)
'Cause I am you
Cover me up
Cover us up
Cover me up
Cover us up
Cover me up
Cover us up
Cover me up
Cover us up

Dead End (traducción)

Ooh, sé que tienes miedo
Lo que temes en esta obra
Tu corazón está dañado
Sí, estás jugando el juego
De tercer ojo ciego
Así que no tendrás que sentir la vergüenza por dentro
Así que no tendrás que sentir el dolor que encontrarás
No, no tendrás que sentir que puedes correr y esconderte
Cubrelo
Sí, cúbrelo
Porque eso es lo que parece
Cubrelo
Sí, quieres encubrirlo (Ooh)
Cubrelo
Sí, cúbrelo
Escuché esa historia antes
Cubrelo
Sí, quieres encubrirlo
Eso es lo que parece
Cubrelo
Sí, cúbrelo
Haz que parezca un suicidio
Oh
El mago está tan orgulloso
Con una sonrisa en su rostro corteja a la multitud
Convertir la verdad en mentiras y las mentiras en verdad
Estás lanzando hechizos de magia blanca sobre la juventud.
Lanzar hechizos de magia blanca sobre los ancianos también
Estás lanzando hechizos de magia blanca sobre mí y tú
Para taparnos
Sí, cúbrenos
Porque eso es lo que parece
Cubrirnos
Sí, quieres cubrirnos (Ooh)
Cubrirnos
Sí, cúbrenos
Escuché esa historia antes
Cubrirnos
Sí, quieres cubrirnos
Eso es lo que parece
Cubrirnos
Sí, cúbrenos
Porque parece una victoria aplastante
Oh
Mira, estoy armado con mi par
Porque en mi ADN hay un plan
Porque el amor de la diversidad corre por mis venas
Y si nos cortas a todos
todos tenemos el mismo aspecto
No, no puedes encubrirme
Hoy no
No, no puedes encubrirnos
De ningún modo
No, no puedes encubrirme
esa no es la verdad
No puedes encubrirme
porque yo soy tu
yo soy tu (yo soy tu)
porque yo soy tu
yo soy tu (yo soy tu)
porque yo soy tu
yo soy tu (yo soy tu)
porque yo soy tu
yo soy tu (yo soy tu)
porque yo soy tu
cúbreme
Cubrirnos
cúbreme
Cubrirnos
cúbreme
Cubrirnos
cúbreme
Cubrirnos