Traducción de la letra de la canción Kill Me Slowly - BRAN, Finnet, Annamarie Rosanio

Kill Me Slowly (original)

I won't admit that I miss you
That nothing makes me feel like you used to
No one kills me the way you do
I know
That with you I'd always lose
I just never thought it'd hurt this much
To be the only one still in love
I never thought it'd hurt this much
Mmh
Ooh
God I never thought it'd hurt this much
Only one still in love
The other day I thought I saw you
Kissing her the way that we used to
Hate that you're doing it with someone new
And it hurts more than leavin'
Only havin' you in my dreams and
Never knowin' what I did to hurt you
I know
That with you I'd always lose
I just never thought it'd hurt this much
To be the only one still in love
I never thought it'd hurt this much
Mmh
Still in love
God I never thought it'd hurt this much
The only one still in love

(traducción)

No admitiré que te extraño
Que nada me hace sentir como antes
Nadie me mata como tú
lo sé
Que contigo siempre perdería
Nunca pensé que dolería tanto
Ser el único que todavía está enamorado
Nunca pensé que dolería tanto
mmh
Oh
Dios, nunca pensé que dolería tanto
Solo uno sigue enamorado
El otro día creí verte
Besándola como solíamos hacerlo
Odio que lo estés haciendo con alguien nuevo
Y duele más que irse
Sólo te tengo en mis sueños y
Sin saber qué hice para lastimarte
lo sé
Que contigo siempre perdería
Nunca pensé que dolería tanto
Ser el único que todavía está enamorado
Nunca pensé que dolería tanto
mmh
Aún enamorado
Dios, nunca pensé que dolería tanto
El único que sigue enamorado