Traducción de la letra de la canción Poor Magic - Brandt Brauer Frick, Beaver Sheppard

Poor Magic (original)

Sipping on your love and you’re gonna get some
You know you’re gonna take him as far as you go
Make you a member of my family
Don’t know about you, I don’t want to breathe
So I didn’t do something I’ll never forget
Keep your ideas on the rest
Making poor magic
Keeping it tragic
Giving what you want when you’re gonna get it
Giving what you want when you know you get it
Sipping on your love and I’m gonna get some
You know you’re gonna take him as far as you go
Must have been something with your animal instinct
Waving that hand like you’ve got something to say
Oh she knows, she’s coming your way
Whenever she says don’t go, tell her
Sipping on your love and you’re gonna get some
You know you’re gonna take him as far as you go
(Making poor magic)
Make you a member of my family
Don’t know about you, I don’t want to breathe

(traducción)

Bebiendo tu amor y obtendrás algo
Sabes que lo vas a llevar tan lejos como vayas
hacerte miembro de mi familia
No se ustedes, yo no quiero respirar
Así que no hice algo que nunca olvidaré
Mantén tus ideas en el resto
Haciendo mala magia
Manteniéndolo trágico
Dar lo que quieres cuando lo vas a conseguir
Dar lo que quieres cuando sabes que lo consigues
Bebiendo tu amor y voy a conseguir un poco
Sabes que lo vas a llevar tan lejos como vayas
Debe haber sido algo con tu instinto animal.
Agitando esa mano como si tuvieras algo que decir
Oh, ella sabe, viene hacia ti
Siempre que ella diga que no te vayas, díselo
Bebiendo tu amor y obtendrás algo
Sabes que lo vas a llevar tan lejos como vayas
(Haciendo mala magia)
hacerte miembro de mi familia
No se ustedes, yo no quiero respirar