Traducción de la letra de la canción Эверест - BRATICA

Эверест (original)

Вокруг меня убитые районы, я здесь как шаман
Заклинаю каждого брата подняться.
И пока я вижу их ледяные глаза,
Наши горят как огненное царство.
Полюби свой звук как птица любит своё небо
Да, одна система: с детства отрезают крылья.
Мне как-то ровно кто там первый и кто последний.
Рифмы вылетают быстро, чётко и метко.
Смотри, как мода поедает мелкую рыбу
Они думают: качает — но это не так.
Смотри, как жарит мясо дворовая лига
BRATICA уже во Владе и бьёт на низах.
Фанаты старой школы, старого звука с кварталов,
Где принимают мордой в пол из-за грязного нала.
Тут мы взяли пару билетов в Ноев ковчег.
Туса взрывает и ещё один мощный куплет.
Припев — 2 раза
Ты не ждал, это вылетело как пуля от нуля до ста
За доли секунды;
братуля, доля непроста
Снова стараемся что-то менять
Чего есть, того не отнять (того не отнять!)
Первое правило наше братства: не отступать от идей.
Можешь вальнуть меня, если их я оставлю в беде.
Со мной было немало лиц в этой тёмной среде.
Чтобы остаться в игре, должен с неё фанатеть.
Я врубаю свет, варю чай, смотрю на дверь
Где же мой призрачный Эверест?
Я целую крест.
Который раз всё это тащит меня из дерьма
Если бы не рэп, то б тюрьма или наркота.
Кто ты и в чём твоя вершина?
Что ты?
Тут можешь не учиться нас.
В рэпе нам не важна причина,
Мы хотим идти, каждый день ускоряя шаг.
Эти MC кричат, что грязь перевернёт игру
Рифма отдельной страны хоронит их завтра к утру
Ты, либо, парень, слишком туп, либо вышка тут
Ты выбираешь сам: рай или гореть в аду.
Они смотрят на нас все
Мне так хочется забыть их всех сразу
Эти люди нас грызут будто мыши
Выше, мы должны идти выше.
Не высиживаю яйца — оставлю это дело наседкам
Только вперёд, я фанатик, это моя секта
Тут рвёт и метит опор коротким в упор
Теперь ты отличаешь рапсодии и рэп хардкор
Это тот самый, что нашёл свою нишу
И лет 10 назад Ашима знали меньше, чем знали Мишу
Этим кишит моё сознание;
давай застелем
И по ночам порой я слышу бит, лёжа в постели.
Музыкальный Армагеддон, 10 тонн тротила
Наша телега — лев, твоя — черепаха Тортила
Эта спайка людей передаёт салют всем нашим
BRATICA — младшим и старшим.
Мы в деке, красные веки, хип-хоп на веки
Когда на сцене мы, у недругов дрожат коленки.
Для тех, у кого есть стержень, что не прогнётся
Под изменчивый мир.
А что нам ещё остаётся?!
Припев — 2 раза
Ты не ждал, это вылетело как пуля от нуля до ста
За доли секунды;
братуля, доля непроста
Снова стараемся что-то менять
Чего есть, того не отнять (того не отнять!)
Днём или ночью тут на повторе нас крутит петля
Вечером яркий закат, в поисках лучшего дня
Вера крепка как бронник самый прочный кевлар
Пуля остановит безумца, чья бомба в умах.
Дай на повтор эту прелесть, что так ярко звучит
В моей душе.
Разбудит спящий двор — это прущий shit.
Давно нашёл себя в этих стихах, восточная лира
Парни поджигают на битах за что не стыдно.
Ты думаешь, что тут всё просто?
Не угадал.
Мы из тех, кто болен этим с детства, разменяв года.
В наших руках путь перед самой высокой горой
В бой идём одной семьёй.
Что ты скажешь на это?
Щенки бежат как перед страшной бурей
Ты тут должен двигать до конца либо выхватишь пули
Это то, что поджигает кровь в моих стальных венах,
Это то, что неизменно, то, что не возьмёт система.
Это сполна пусть примет мой дом
Там, где лишь зло, побеждает добро
Маленьким парнем я начал летать
Там, где мечта высоко в облаках.
Там, где вера вечно грела теплом
Долгий путь, но муза тащит домой
Я не один, со мной тысячи грёз.
Чтобы пройти Эверест, дотянуться до звёзд.
Моя вера — высота, мой высокий Эверест,
Где нет права на антракт;
больше время — больше дел.
Этот бит меня взрывает и качает целый день.
Жить без рэпа не умею да и я бы не хотел.

(traducción)

Áreas muertas a mi alrededor, estoy aquí como un chamán
Conjuro a todos los hermanos a levantarse.
Y mientras veo sus ojos helados,
Los nuestros arden como un reino de fuego.
Amo tu sonido como un pájaro ama su cielo
Sí, un sistema: las alas se cortan desde la infancia.
De alguna manera sé exactamente quién es el primero y quién es el último.
Las rimas salen volando de forma rápida, clara y precisa.
Mira cómo la moda se come a los peces pequeños
Piensan: bombeo, pero no lo es.
Mira cómo la liga de la yarda fríe la carne
BRATICA ya está en Vlad y late en el trasero.
Fans de la vieja escuela, el viejo sonido de los cuartos.
Donde aceptan cara al piso por dinero sucio.
Aquí cogimos un par de entradas para el Arca de Noé.
Tusa estalla con otro poderoso verso.
Coro - 2 veces
No esperaste, salió volando como una bala de cero a cien
Por una fracción de segundo;
bro, la comparticion no es facil
Tratando de cambiar las cosas de nuevo
Lo que es, que no se puede quitar (¡que no se puede quitar!)
La primera regla de nuestra hermandad es no desviarnos de las ideas.
Puedes patearme si los dejo en problemas.
Había muchas caras conmigo en este ambiente oscuro.
Para permanecer en el juego, tienes que ser un fanático de él.
Prendo la luz, preparo té, miro la puerta
¿Dónde está mi Everest fantasmal?
Beso la cruz.
¿Cuántas veces me saca todo de la mierda?
Si no fuera por el rap, sería prisión o drogas.
¿Quién eres y cuál es tu pináculo?
¿Lo que tu?
Aquí no se puede aprender de nosotros.
En el rap no nos importa el motivo
Queremos caminar más rápido cada día.
Estos MC están gritando que la suciedad cambiará el juego
La rima de un país separado los entierra mañana por la mañana
O tú, muchacho, eres demasiado tonto, o la torre está aquí.
Tú eliges: el cielo o arder en el infierno.
todos nos miran
Quiero olvidarlos a todos a la vez.
Esta gente nos roe como ratones
Más alto, debemos ir más alto.
No incubo huevos, dejaré este asunto a las gallinas.
Solo adelante, soy un fanático, esta es mi secta.
Aquí se rompe y marca los soportes cortos a quemarropa
Ahora distingues entre rapsodias y rap hardcore.
Este es el que encontró su nicho.
Y hace unos 10 años, Ashima era menos conocido que Misha.
Esto rebosa en mi mente;
vamos a cubrir
Y por la noche a veces escucho un latido, acostado en la cama.
Armagedón musical, 10 toneladas de TNT
Nuestro carro es un león, el tuyo es Tortila la tortuga
Este pico de gente manda saludos a todos nuestros
BRATICA - junior y senior.
Estamos en la cubierta, párpados rojos, hip-hop para siempre
Cuando estamos en el escenario, las rodillas de los enemigos tiemblan.
Para aquellos que tienen un núcleo que no se dobla
Bajo el mundo cambiante.
¿Qué más nos queda?
Coro - 2 veces
No esperaste, salió volando como una bala de cero a cien
Por una fracción de segundo;
bro, la comparticion no es facil
Tratando de cambiar las cosas de nuevo
Lo que es, que no se puede quitar (¡que no se puede quitar!)
De día o de noche, aquí en repetición estamos retorcidos por un bucle
Por la tarde un atardecer brillante, en busca de un día mejor
La fe es tan fuerte como la armadura, el Kevlar más duradero
Una bala detendrá a un loco cuya mente es una bomba.
Déjame repetir este encanto que suena tan brillante
En mi alma.
Despierta un patio dormido: esto es una mierda, una mierda.
Hace tiempo que me encuentro en estos versos, lira oriental
Los chicos prendieron fuego a los ritmos, lo cual no es una pena.
¿Crees que todo es simple aquí?
No adivine.
Somos de los que llevamos enfermos de esto desde pequeños, habiendo cambiado de años.
En nuestras manos está el camino frente a la montaña más alta
Vamos a la batalla como una familia.
¿Qué dirás al respecto?
Los cachorros corren como antes de una terrible tormenta.
Tienes que moverte hasta el final aquí o agarrarás las balas.
Es lo que enciende la sangre en mis venas de acero
Esto es lo que no cambia, lo que el sistema no aceptará.
Esto es totalmente dejar que se lleve mi casa.
Donde solo existe el mal, el bien gana
De pequeño comencé a volar
Donde el sueño está alto en las nubes.
Donde la fe siempre se calentó con calor
Largo camino, pero la musa se arrastra a casa
No estoy solo, hay miles de sueños conmigo.
Para escalar el Everest, busca las estrellas.
Mi fe es altura, mi alto Everest,
Cuando no haya derecho al intermedio;
más tiempo - más cosas que hacer.
Este ritmo me revienta y me sacude todo el día.
No puedo vivir sin rap y tampoco me gustaría.