Traducción de la letra de la canción Stay Wild - Bravestation

Stay Wild (original)

There’s an island in my mind she said
We could go, we could go, we could get it there
There’s a city in the wild instead
We can make, we can make, we can make it, yeah
There’s a paradise inside, she knows
Gotta have, gotta have just a little hope
And there’s a better place in the right headspace
Babe
We won’t fall to street signs
We’ll just let our hearts guide
Connect the constellations
We won’t watch the clock
We’ll drink all the wine, babe
And let the fireplace
Stay wild, stay wild
That’s when we’re at our best
I know we’ll find
Everything we’re looking for
Remember who we are
And forget who we were
I need you for euphoria
You’re the one, you’re the one, you’re the one I want
I need you for utopia
Babe
We’ll let all the tears dry
We’ll see the bright side
Dance to the sound of silence
It’ll be our land, it’ll be our time
No one will take it from us
Stay wild, stay wild
That’s when we’re at our best
I know we’ll find
Everything we’re looking for
Remember who we are
And forget who we were
We’re driving like the top’s down
Smiling down the coast
I’m covered in your lipstick
Oh, darling
We’re not diving off the deep end
But we’re living on the edge
They can take nothing from us
‘Cos we gave it all away
No states and no borders
And we’re finally free
Exactly who we wanna be
Stay wild, stay wild
That’s when we’re at our best
I know we’ll find
Everything we’re looking for
Remember who we are
And forget who we were
Stay wild, stay wild
That’s when we’re at our best
I know we’ll find
Everything we’re looking for
Remember who we are
And forget who we were

(traducción)

Hay una isla en mi mente ella dijo
Podríamos ir, podríamos ir, podríamos conseguirlo allí
Hay una ciudad en la naturaleza en su lugar
Podemos hacerlo, podemos hacerlo, podemos hacerlo, sí
Hay un paraíso adentro, ella lo sabe
Tengo que tener, tengo que tener solo un poco de esperanza
Y hay un lugar mejor en el espacio de cabeza correcto
Bebé
No caeremos en los letreros de las calles
Dejaremos que nuestros corazones guíen
Conectar las constelaciones
No miraremos el reloj
Beberemos todo el vino, nena
Y deja que la chimenea
Mantente salvaje, mantente salvaje
Ahí es cuando estamos en nuestro mejor momento
Sé que encontraremos
Todo lo que estamos buscando
Recuerda quienes somos
Y olvidar quiénes éramos
Te necesito para la euforia
Tú eres el único, tú eres el único, tú eres el único que quiero
Te necesito para la utopía
Bebé
Dejaremos que todas las lágrimas se sequen
Veremos el lado bueno
Bailar al son del silencio
Será nuestra tierra, será nuestro tiempo
Nadie nos lo quitará
Mantente salvaje, mantente salvaje
Ahí es cuando estamos en nuestro mejor momento
Sé que encontraremos
Todo lo que estamos buscando
Recuerda quienes somos
Y olvidar quiénes éramos
Estamos conduciendo como si la capota estuviera abajo
Sonriendo por la costa
Estoy cubierto de tu lápiz labial
Oh cariño
No nos estamos sumergiendo en el extremo profundo
Pero estamos viviendo al límite
No pueden quitarnos nada
Porque lo dimos todo por la borda
Sin estados y sin fronteras
Y finalmente somos libres
Exactamente quienes queremos ser
Mantente salvaje, mantente salvaje
Ahí es cuando estamos en nuestro mejor momento
Sé que encontraremos
Todo lo que estamos buscando
Recuerda quienes somos
Y olvidar quiénes éramos
Mantente salvaje, mantente salvaje
Ahí es cuando estamos en nuestro mejor momento
Sé que encontraremos
Todo lo que estamos buscando
Recuerda quienes somos
Y olvidar quiénes éramos