Traducción de la letra de la canción London - Breathe.

London (original)

I’m not ready to drown
I breathe you in and count to ten
I can’t sleep in this town
I’m not begging now

I’m where the lights go out
The pavement calls, I’m yours again
Here I want to be found
I’m covered in Chrome

I’m somewhere now
Where I can breathe
Alone in the empty streets
The city sleeps

I’m somewhere now
Where I can breathe
Alone in the empty streets

The night crawls up my spine
It raises hairs beneath my skin
The shadows in my mind
They're not welcome now

And where the lights go out
The pavement calls and pulls me in
Here I want to be found
Where I’m covered in Chrome

I’m somewhere now
Where I can breathe
Alone in the empty streets
The city sleeps

I’m somewhere now
Where I can breathe
Alone in the empty streets
My heart beats

I’m somewhere now
Where I can breathe
Alone in the empty streets
The city sleeps

I’m somewhere now
Where I can breathe

London (traducción)

Todavía no estoy al borde del naufragio,
Te inhalo honda, cuento en tus nieblas hasta diez,
El sueño me rehúye en este pueblo de techos mudos,
Hoy no imploro, ni arrodillo mi sombra ante ti.

Habito el umbral donde la luz se disuelve en ceniza,
El asfalto me susurra, y vuelvo a ser tu yelmo perdido,
Aquí, bajo la lluvia, deseo que mis huellas se encuentren,
Estoy envuelto en cromo, reflejo de lunas y hollín,

Ahora habito un lugar sin nombre,
Donde el aire cabe en mis pulmones exhaustos,
Solo, errante entre avenidas despobladas,
La ciudad se recuesta en su lecho de humo,

Ahora habito un lugar sin nombre,
Donde el aire cabe en mis pulmones exhaustos,
Solo, errante entre avenidas despobladas,

La noche, reptil helado, trepa por mi columna,
Eriza el vello oculto bajo mi piel como un susurro,
Las sombras enquistadas en mi mente,
Ya no hallan asilo, las repelo de mi morada.

Y allí, donde la luz se apaga y es eco el silencio,
El pavimento me llama y me arrastra con dedos de bruma,
Aquí, bajo la lluvia, deseo que mis huellas se encuentren,
Donde resplandezco en cromo, armadura y reflejo,

Ahora habito un lugar sin nombre,
Donde el aire cabe en mis pulmones exhaustos,
Solo, errante entre avenidas despobladas,
La ciudad se recuesta en su lecho de humo,

Ahora habito un lugar sin nombre,
Donde el aire cabe en mis pulmones exhaustos,
Solo, errante entre avenidas despobladas,
Mi corazón late — tambor bajo lunas ausentes,

Ahora habito un lugar sin nombre,
Donde el aire cabe en mis pulmones exhaustos,
Solo, errante entre avenidas despobladas,
La ciudad se recuesta en su lecho de humo,

Ahora habito un lugar sin nombre,
Donde el aire cabe en mis pulmones exhaustos