Traducción de la letra de la canción Knast Stories - Brechó

Knast Stories (original)

Drei Stunden Hofanlage, drei Stunden Hofanlage
Aufsteh’n, Frühstück
(Hehe)
Hart wie ein Pflasterstein ist immer die Devise (Hah)
Mit siebzehn ging es für mich hinter schwedische Gardinen (Yes)
Nur meine Eier, keine Brüder mit an Bord (Keine)
Dachtest du, das kann mich stoppen?
Ich bin schlimmer als zuvor (Hah)
Ich mach’s mir gemütlich in meinem Haftraum
Chill nicht, ich rast aus, habe Platz kaum
Also ist es bessr für dich, wenn du nicht dumm guckst (Was los?)
Ich schlag dir deine Zähn ein, kein’n Bock auf dein’n Unfug (Puh, puh, puh)
Mr. Beamte, denkst, du bist 'ne Kante (Heh)
Werd nicht laut, sonst fängst du dir 'ne Flanke (Pfuh)
Brösel Knolle aufm Flur
Sie wissen, sie können mir nix mehr sagen, deshalb komm' ich damit durch
Drinnen wurde Wohlstand vom Masak gebracht
Wer von euch war wirklich hinter Gittern?
Was du nicht sagst?
Narben auf der Oberfläche, Scherben in mei’m Inneren (Yeah)
Viel zu vieles, an das ich mich nicht gerne erinnern will, ah
Hörst du, wie der Zeiger dreht
Ich schreibe viel, dann brenn' ich’s ab
Ich hab' vieles zu erzählen
Und mein Herz schlägt mit im Takt
Und ja, jede Wunde heilt
Oder kannst du die Narben nicht seh’n?
Das checkt nur unsereins
Aber glaubt mir, nicht alles vergeht
Ich denk' an die alte Zeit, stand kurz vor Profisportkarriere (Ey, ey)
Straße oder Musik, safe, dass ich was rocken werde
Bin gereift in der Einsamkeit (Ja)
Wie willst du mich feilen, wenn du an mir deine eigene Schneide feilst?
Freistunde, achtzig Mann, alle kreidebleich (Alle)
Weil ich dem einen die Scheiße trete aus seinem Leib
Bastel' mir was mit Gilette oder ein’n Nothammer
Oder wirklich bis deine Augen sich dreh’n wie Osama
Setz' ein Lächeln auf, geh' zum Besuch
Alles gut, Mama, ja, du kennst doch dein’n Sohn, Mama
Hatte gestern Lust, paar Tore zu kicken
Und vor 'ner Woche hab' ich einem fast ein Ohr abgeschnitten
Wilde Zeit, free Ali, free Niko
Soldaten, die aufs Ganze geh’n, Loco Tranquilo (Free Leeroy)
Ich könnte stundenlang noch so weiter erzählen (Stundenlang)
Doch das ist nur der Beweis, dass nicht alles einfach vergeht (Hah)
Hörst du, wie der Zeiger dreht
Ich schreibe viel, dann brenn' ich’s ab
Ich hab' vieles zu erzählen
Und mein Herz schlägt mit im Takt
Und ja, jede Wunde heilt
Oder kannst du die Narben nicht seh’n?
Das checkt nur unsereins
Aber glaubt mir, nicht alles vergeht

(traducción)

Tres horas de distribución del patio, tres horas de distribución del patio
Levántate, desayuno
(jeje)
Duro como un adoquín siempre es el lema (Hah)
A los diecisiete me fui detrás de cortinas suecas (Sí)
Solo mis bolas, no hay hermanos a bordo (Ninguno)
¿Pensaste que esto me puede detener?
Estoy peor que antes (Hah)
Me pondré cómodo en mi celda.
No te relajes, estoy flipando, no tengo mucho espacio
Entonces es mejor para ti si no te ves tonto (¿Qué pasa?)
Te romperé los dientes, no te sientas como una tontería (uf, uf, uf)
Señores funcionarios, piensen que son una cornisa (Je)
No te pongas fuerte que si no te pillas una cruz (Pfuh)
Tubérculo de migas en el pasillo.
Saben que no hay nada más que puedan decirme, así que puedo salirme con la mía.
En el interior, la prosperidad fue traída por el masak
¿Quién de ustedes estuvo realmente tras las rejas?
¿Qué no dices?
cicatrices en la superficie, fragmentos dentro de mí (sí)
Demasiado que no quiero recordar, ah
¿Oyes el giro del puntero?
Escribo mucho, luego lo quemo
tengo mucho que contar
Y mi corazón late al compás
Y sí, toda herida sana
¿O no puedes ver las cicatrices?
Eso solo comprueba a los que son como nosotros.
Pero créeme, no todo se va
Pienso en los viejos tiempos, estaba por empezar una carrera deportiva profesional (Ey, ey)
Calle o música, seguro que rockearé algo
Maduré en la soledad (Sí)
¿Cómo me archivarás cuando archives tu propia ventaja sobre mí?
Hora libre, ochenta hombres, todos blancos como una sábana (Todos)
Porque le saco la mierda a uno de ellos
Hazme algo con Gillette o un martillo de emergencia
O realmente hasta que tus ojos rueden como Osama
Pon una sonrisa, ve a visitar
Está bien, mamá, sí, conoces a tu hijo, mamá
Tenía ganas de patear algunos goles ayer
Y hace una semana casi me corto una oreja
Tiempo salvaje, Ali libre, Niko libre
Soldados que van a por todas, Loco Tranquilo (Free Leeroy)
Podría seguir así por horas (por horas)
Pero eso es solo una prueba de que todo no se va solo (Hah)
¿Oyes el giro del puntero?
Escribo mucho, luego lo quemo
tengo mucho que contar
Y mi corazón late al compás
Y sí, toda herida sana
¿O no puedes ver las cicatrices?
Eso solo comprueba a los que son como nosotros.
Pero créeme, no todo se va