Traducción de la letra de la canción Wake Up - Breed77

Wake Up (original)

WAKE UP
STOP, LOOK AROUND — TOUCH IT
NOW DO YOU SEE —
EVIL TAKES SOME TIME… MINUTES
TO SHOW IT’S COLOURS TO YOU
YOU THINK THAT IT’S RAINING 'COS THE T. V
SAYS YOU HAVE TO STAY INDOORS
I DON’T THINK YOU KNOW AT ALL
YOU THINK IT’S COINCIDENCE THAT
OUR 'ENEMIES' HAVE ALL THE OIL
-I DON’T THINK YOU KNOW THE SCORE
BUT DO YOU QUESTION YOURSELF AND EVERYONE ELSE
CAN YOU SEE BEYOND THE LIES THAT YOU’VE BEEN
TOLD EVERYDAY AND EVERY WAY
CAN YOU SEE BEYOND THE LIFE THAT YOU’VE BEEN SOLD
AND NOW WAKE UP OR YOUR LIFE WILL SLIP AWAY
YOU COULD BE A BETTER MAN TODAY
GET UP OFF YOUR KNEES AND START TO HATE
TIME IS RUNNING OUT — IT’S NOT TOO LATE
AND NOW STOP …
WAKE UP ALL THE CHILDREN 'COS THEIR FUTURE
BEARS THE SCARS OF OUR TODAY
WAKE UP, WAKE UP — WAKE UP!
WAKE UP YOUR BROTHERS AND SISTERS
IT’S NEVER TOO LATE TO RIGHT A WRONG
— NOT TOO LATE TO SAVE THE WORLD
IS IT WHAT YOU BELIEVE OR HOW YOU PERCEIVE
IS THE STORY NOT AS EMPTY AS I
KNOW IT TO BE — THIS REALITY
CAN YOU REALLY TRUST THIS TRUTH YOU CANNOT SEE
I’M GONNA WAKE YOU UP TO WHAT YOU’VE DONE
I’M GONNA WAKE YOU UP TO WHAT YOU’VE GOT
I’M GONNA WAKE YOU UP TO WHAT YOU’VE DONE

(traducción)

DESPIERTA
DETÉNGASE, MIRE A SU ALREDEDOR, TOQUELO
AHORA VES -
EL MAL TOMA UN TIEMPO… MINUTOS
PARA MOSTRAR SUS COLORES A TI
CREES QUE ESTÁ LLUVIENDO POR LA T. V
DICE QUE TIENES QUE PERMANECER EN EL INTERIOR
NO CREO QUE SABES NADA
USTED PIENSA QUE ES COINCIDENCIA QUE
NUESTROS 'ENEMIGOS' TIENEN TODO EL PETRÓLEO
-NO CREO QUE SABES LA PUNTUACIÓN
PERO TE PREGUNTAS A TI MISMO Y A TODOS LOS DEMÁS
¿PUEDES VER MÁS ALLÁ DE LAS MENTIRAS QUE HAS SIDO?
CONTADO TODOS LOS DÍAS Y DE TODAS MANERAS
¿PUEDES VER MÁS ALLÁ DE LA VIDA QUE TE HAN VENDIDO?
Y AHORA DESPIERTA O TU VIDA SE ESCAPARÁ
USTED PODRÍA SER UN MEJOR HOMBRE HOY
LEVÁNTATE DE LAS RODILLAS Y EMPIEZA A ODIAR
EL TIEMPO SE ACABA: NO ES MUY TARDE
Y AHORA PARA…
DESPIERTEN A TODOS LOS NIÑOS POR SU FUTURO
LLEVA LAS CICATRICES DE NUESTRO HOY
DESPIERTA, DESPIERTA, ¡DESPIERTA!
DESPIERTEN A SUS HERMANOS Y HERMANAS
NUNCA ES TARDE PARA CORREGIR UN MAL
— NO TAN TARDE PARA SALVAR EL MUNDO
¿ES LO QUE CREES O CÓMO LO PERCIBES?
¿LA HISTORIA NO ES TAN VACÍA COMO YO?
SABE QUE ES ESTA REALIDAD
¿PUEDES REALMENTE CONFIAR EN ESTA VERDAD QUE NO PUEDES VER?
VOY A DESPERTARTE CON LO QUE HAS HECHO
VOY A DESPERTARTE CON LO QUE TIENES
VOY A DESPERTARTE CON LO QUE HAS HECHO