Traducción de la letra de la canción Well With My Soul - Brenton Brown

Well With My Soul (original)

Sometimes it’s hard, sometimes I cry
Sometimes my heart wants to know why?
But your yoke is easy and your burden is light
And though my heart is aching and there’re tears in my eyes
Whatever my lot, you have taught me to know
It is well, it is well with my soul
It’s not always easy, I’m not always right
Sometimes I do things that are wrong in your sight
But I have decided I’m going to follow Jesus
And there’s no turning back, there’s no turning back
Whatever my lot, you have taught me to know
It is well, it is well with my soul
You have reached down to me, you have rescued me And have shed your blood for my soul
And I live now knowing that the sky and not the grave will be my goal
And just as in life, also in death this truth will comfort and console
That soon I will see your face and hear your voice and know that it is well.. .
Whatever my lot, you have taught me to know
It is well, it is well with my soul
But please hold my hand Lord and hold on tight
'Cause the road here is narrow…

Well With My Soul (traducción)

A veces es difícil, a veces lloro
A veces mi corazón quiere saber ¿por qué?
Pero vuestro yugo es fácil y ligera vuestra carga
Y aunque me duele el corazón y hay lágrimas en mis ojos
Cualquiera que sea mi suerte, me has enseñado a saber
Está bien, está bien, con mi alma
No siempre es fácil, no siempre tengo razón
A veces hago cosas que están mal a tu vista
Pero he decidido que voy a seguir a Jesús
Y no hay vuelta atrás, no hay vuelta atrás
Cualquiera que sea mi suerte, me has enseñado a saber
Está bien, está bien, con mi alma
Te has inclinado hacia mí, me has rescatado Y has derramado tu sangre por mi alma
Y vivo ahora sabiendo que el cielo y no la tumba será mi meta
Y así como en la vida, también en la muerte esta verdad confortará y consolará
Que pronto veré tu rostro y escucharé tu voz y sabré que está bien...
Cualquiera que sea mi suerte, me has enseñado a saber
Está bien, está bien, con mi alma
Pero por favor toma mi mano Señor y agárrate fuerte
Porque el camino aquí es estrecho...