Traducción de la letra de la canción Don't It Feel Good - Brett Myers, Gadjet

Don't It Feel Good (original)

Don’t it feel good to be a redneck
Don’t it feel good to be a redneck
Don’t it feel good to be a redneck
Lets get this party started
Put it in low gear
Light a bon fire whole town will be here
We’re not scared to drink
Or wave the flag high
That’s right redneck till the day I die
«Hold my beer watch this» is my favorite line
Whatever happens next is gonna blow your mind
We’ve got the hottest girls and the loudest toys
Good luck holding us rowdy boys
Put a little sauce in your cup and then raise it up
Don’t it feel good to be a redneck
Working all week for the paycheck
When the weekend comes you know it’s going down
We blow it up even in a small town
This is how we do it in the backwoods
You know were throwing down like a country boys should
Kegerator flowing because we’re hi-tech
Don’t it feel good don’t it feel good to be a redneck
Don’t it feel good to be a redneck
Tell ‘em what’s up Gadjet
Yo I still spit even if I don’t dip
Justin boots with the grip
So you know I never slip
Cold drink in my yet console of my chevy
Bud light na I’m alright if I drink make it heavy
Jacksonville Florida aka Southern Georgia
Kickin up dust on a trail coming toward ya
4 wheel drive and it makes us feel alive
'Cause when it goes down a country boy will survive
Special like .38 girlies on my tailgate
Got these city boys mad ha!
Haters gonna hate
Hey!
Don’t it feel good to be a redneck
Working all week for the pay check
When the weekend comes you know it’s going down
We blow it up even in a small town
This is how we do it in the backwoods
You know were throwing down like a country boys should
Kegerator flowing because were hi-tech
Don’t it feel good don’t it feel good to be a redneck
Don’t it feel good to be a redneck
Real tree Mossy oak camoed all the time
Back here rolling deep in the Florida pines
Country bred you know it ain’t our fault
It’s the way we were raised
It’s the way we were taught
I got girls on my arm
'Cause they love my southern charm
Keep your mansion in the Hamptons
Rather be up on my farm when I kick it in sticks
You might not be ready you call that a knife
I chop trees with my machete
Don’t it feel good to be a redneck
Working all week for the pay check
When the weekend comes you know it’s going down
We blow it up even in a small town
This is how we do it in the backwoods
You know were throwing down like a country boys should
Kegerator flowing because were hi-tech
Don’t it feel good don’t it feel good to be a redneck
Buck Wylin like Waylan Jennings
Don’t it feel good to be a redneck
Get the kegerator flowing
All day!
Don’t it feel good to be a redneck
Don’t it feel good to be a redneck
I’m proud how about you

(traducción)

¿No se siente bien ser un campesino sureño?
¿No se siente bien ser un campesino sureño?
¿No se siente bien ser un campesino sureño?
Vamos a empezar esta fiesta
Ponlo en marcha baja
Enciende una hoguera, toda la ciudad estará aquí
No tenemos miedo de beber
O ondear la bandera en alto
Así es paleto hasta el día que muera
"Espera mi cerveza mira esto" es mi línea favorita
Pase lo que pase a continuación, te dejará boquiabierto
Tenemos las chicas más calientes y los juguetes más ruidosos
Buena suerte reteniéndonos, muchachos ruidosos
Pon un poco de salsa en tu taza y luego levántala
¿No se siente bien ser un campesino sureño?
Trabajando toda la semana por el cheque de pago
Cuando llega el fin de semana sabes que va a bajar
Lo hacemos explotar incluso en un pueblo pequeño
Así es como lo hacemos en los bosques
Sabes que estaban tirando como deberían los chicos del campo
Kegerator fluye porque somos de alta tecnología
¿No se siente bien? ¿No se siente bien ser un campesino sureño?
¿No se siente bien ser un campesino sureño?
Diles lo que pasa Gadjet
Yo todavía escupo incluso si no me sumerjo
Justin botas con el agarre
Así que sabes que nunca me resbalo
Bebida fría en mi todavía consola de mi chevy
Bud light na, estoy bien si bebo, hazlo pesado
Jacksonville, Florida, también conocido como Georgia del Sur
Levantando polvo en un sendero que viene hacia ti
Tracción en las 4 ruedas y nos hace sentir vivos
Porque cuando se cae, un chico de campo sobrevivirá
Especial como .38 girlies en mi portón trasero
¡Tienes enojados a estos chicos de la ciudad, ja!
Personas con odio van a odiar
¡Oye!
¿No se siente bien ser un campesino sureño?
Trabajando toda la semana por el cheque de pago
Cuando llega el fin de semana sabes que va a bajar
Lo hacemos explotar incluso en un pueblo pequeño
Así es como lo hacemos en los bosques
Sabes que estaban tirando como deberían los chicos del campo
Kegerator fluyendo porque eran de alta tecnología
¿No se siente bien? ¿No se siente bien ser un campesino sureño?
¿No se siente bien ser un campesino sureño?
Árbol real Mossy oak camuflado todo el tiempo
De vuelta aquí rodando en lo profundo de los pinos de Florida
Criado en el campo, sabes que no es culpa nuestra
Es la forma en que nos criaron
Es la forma en que nos enseñaron
Tengo chicas en mi brazo
Porque aman mi encanto sureño
Mantén tu mansión en los Hamptons
Prefiero estar arriba en mi granja cuando la patee en palos
Puede que no estés listo, llamas a eso un cuchillo
Yo corto arboles con mi machete
¿No se siente bien ser un campesino sureño?
Trabajando toda la semana por el cheque de pago
Cuando llega el fin de semana sabes que va a bajar
Lo hacemos explotar incluso en un pueblo pequeño
Así es como lo hacemos en los bosques
Sabes que estaban tirando como deberían los chicos del campo
Kegerator fluyendo porque eran de alta tecnología
¿No se siente bien? ¿No se siente bien ser un campesino sureño?
Buck Wylin como Waylan Jennings
¿No se siente bien ser un campesino sureño?
Haz que fluya el kegerator
¡Todo el dia!
¿No se siente bien ser un campesino sureño?
¿No se siente bien ser un campesino sureño?
estoy orgulloso y tu