Traducción de la letra de la canción Get The Message - Brian Hyland

Get The Message (original)

I can’t seem to quite get through to you, baby
Looks like your reception isn’t too clear
We must be tuned in to 2 different wavelengths
You just don’t hear
Get the message that I’m sending
With a heartbeat never-ending?
Can you hear me when you’re near me?
Do you read me?
Do you need me?
Please receive me, please believe me
'Cause I love you, 'cause I love you
Get the message?
Get the message?
What I’m trying to tell you is very simple
They’ve been communicating this way for years
If you still don’t understand what I’m saying
Just look at my tears
Get the message that I’m sending
With a heartbeat never-ending?
Can you hear me when you’re near me?
Do you read me?
Do you need me?
Please receive me, please believe me
'Cause I love you, 'cause I love you
Get the message?
Get the message?

Get The Message (traducción)

Parece que no puedo comunicarme contigo, bebé
Parece que tu recepción no es muy clara
Debemos estar sintonizados en 2 longitudes de onda diferentes
simplemente no escuchas
Recibe el mensaje que estoy enviando
¿Con un latido interminable?
¿Puedes oírme cuando estás cerca de mí?
¿Me has leído?
¿Me necesitas?
Por favor recíbeme, por favor créeme
Porque te amo, porque te amo
¿Recibe el mensaje?
¿Recibe el mensaje?
Lo que estoy tratando de decirte es muy simple
Se han estado comunicando de esta manera durante años.
Si todavía no entiendes lo que digo
Solo mira mis lágrimas
Recibe el mensaje que estoy enviando
¿Con un latido interminable?
¿Puedes oírme cuando estás cerca de mí?
¿Me has leído?
¿Me necesitas?
Por favor recíbeme, por favor créeme
Porque te amo, porque te amo
¿Recibe el mensaje?
¿Recibe el mensaje?