Traducción de la letra de la canción Tree - Brian Keane

Tree (original)

Once there was a great storm,
Pushed my head beneath the waves,
I was gone.
Underneath the walnut tree,
Where you said you’d wait for me,
And I waited a long, long time
I waited a long, long time,
I waited a long, long time,
I waited a long, long time,
I waited a long, long time.
Why, why do I come here?
Seeking out the memories I hold in,
'Cause you put your spell on me,
Made me live in memory,
And im frozen in just the wrong time.
I waited a long, long time,
I waited a long, long time,
I waited a long, long time,
I waited a long, long time.

(traducción)

Una vez hubo una gran tormenta,
Empujé mi cabeza bajo las olas,
Me había ido.
Debajo del nogal,
Donde dijiste que me esperarías,
Y esperé mucho, mucho tiempo
Esperé mucho, mucho tiempo,
Esperé mucho, mucho tiempo,
Esperé mucho, mucho tiempo,
Esperé mucho, mucho tiempo.
¿Por qué, por qué vengo aquí?
Buscando los recuerdos que guardo,
Porque pusiste tu hechizo sobre mí,
me hizo vivir en la memoria,
Y estoy congelado en el momento equivocado.
Esperé mucho, mucho tiempo,
Esperé mucho, mucho tiempo,
Esperé mucho, mucho tiempo,
Esperé mucho, mucho tiempo.