Traducción de la letra de la canción Deliverance - Brian Tyler

Deliverance (original)

Do you remember how it felt like?
I still remember how the days that end, the weeks and months
We were together for so long
I haven’t noticed, that we’re falling down too fast
If I could take it all back
I still want you by my side
If only I could bring you back to me
If I could go back in time
Promise we won’t say goodbye
I never really moved on
No, not in time…
I wanna go back to the way we used to be
I wanna feel your skin, your lips so close to me
I wanna go back when I called you mine all the time
Every smile and every moment
If only I have (if only I have) a time machine
I need you like the air I breathe (you make me feel alive)
You’re the best part of my everyday (my every night)
If only I could travel back in time
I’d take it all back and I’ll turn it all around
If I could take it all back
I still want you by my side
If only I could bring you back to me
If I could go back in time
Promise we won’t say goodbye
I never really moved on
No, not in time…
I wanna go back to the way we used to be
I wanna feel your skin, your lips so close to me
I wanna go back when I called you mine all the time
Every smile and every moment
If only I have (if only I have) a time machine
If I could go back in time, I’d make us so much better
If I could hear and if I could see
If I could hold on to your hands once again
I wanna go back to the way we used to be
I wanna feel your skin, your lips so close to me
I wanna go back when I called you mine all the time
Every smile and every moment
If only I have (if only I have) a time machine
If only I have a time machine

Deliverance (traducción)

¿Recuerdas cómo se sentía?
Todavía recuerdo cómo terminan los días, las semanas y los meses
estuvimos juntos por tanto tiempo
No me he dado cuenta de que estamos cayendo demasiado rápido
Si pudiera recuperarlo todo
aun te quiero a mi lado
Si tan solo pudiera traerte de vuelta a mí
Si pudiera volver atrás en el tiempo
Prometemos que no nos despediremos
Realmente nunca seguí adelante
No, no a tiempo…
Quiero volver a ser como solíamos ser
Quiero sentir tu piel, tus labios tan cerca de mi
Quiero volver cuando te llamé mía todo el tiempo
Cada sonrisa y cada momento
Si solo tengo (si solo tengo) una máquina del tiempo
Te necesito como el aire que respiro (me haces sentir vivo)
Eres la mejor parte de mi todos los días (mi cada noche)
Si solo pudiera viajar en el tiempo
Lo tomaría todo de vuelta y lo cambiaría todo
Si pudiera recuperarlo todo
aun te quiero a mi lado
Si tan solo pudiera traerte de vuelta a mí
Si pudiera volver atrás en el tiempo
Prometemos que no nos despediremos
Realmente nunca seguí adelante
No, no a tiempo…
Quiero volver a ser como solíamos ser
Quiero sentir tu piel, tus labios tan cerca de mi
Quiero volver cuando te llamé mía todo el tiempo
Cada sonrisa y cada momento
Si solo tengo (si solo tengo) una máquina del tiempo
Si pudiera volver atrás en el tiempo, nos haría mucho mejores
Si pudiera oír y si pudiera ver
Si pudiera aferrarme a tus manos una vez más
Quiero volver a ser como solíamos ser
Quiero sentir tu piel, tus labios tan cerca de mi
Quiero volver cuando te llamé mía todo el tiempo
Cada sonrisa y cada momento
Si solo tengo (si solo tengo) una máquina del tiempo
Si tan solo tuviera una máquina del tiempo