Traducción de la letra de la canción Stay with Me - Brice Davoli, Valérie Deniz

Stay with Me (original)

The beauty of a shooting star
Simply blows my mind
I make a wish and close my eyes
Breath the fresh air of the night
A summer night under a southern sky
Better when the moon is far
The sea is dark, the waves are loud
To me they sound like a lullaby
You think you’re looking at a star
You realise it’s a satellite
The wind is blowing I’m getting cold
I cannot leave because I want more
Will you stay?
Stay with me
Could you stay?
Stay with me
The beauty of a shooting star
Simply blows my mind
I make a wish and close my eyes
Breath the fresh air of the night
A summer night under a southern sky
Better when the moon is far
The sea is dark, the waves are loud
To me they sound like a lullaby
Will you stay?
Stay with me
Could you stay?
Stay with me
I need your body close to me
I wanna feel the heat of your skin
Your breath is warm but the air is cold
You cannot leave me cos I want more
Will you stay?
Stay with me
Could you stay?
Stay with me
Will you stay?
Stay with me
Could you stay?
Stay with me

(traducción)

La belleza de una estrella fugaz
Simplemente me sorprende
Pido un deseo y cierro los ojos
Respira el aire fresco de la noche
Una noche de verano bajo un cielo del sur
Mejor cuando la luna está lejos
El mar está oscuro, las olas son ruidosas
A mi me suenan a nana
Crees que estás mirando una estrella
Te das cuenta de que es un satélite.
El viento sopla, me estoy enfriando
No puedo irme porque quiero más
¿Te quedarás?
Quédate conmigo
¿Podrías quedarte?
Quédate conmigo
La belleza de una estrella fugaz
Simplemente me sorprende
Pido un deseo y cierro los ojos
Respira el aire fresco de la noche
Una noche de verano bajo un cielo del sur
Mejor cuando la luna está lejos
El mar está oscuro, las olas son ruidosas
A mi me suenan a nana
¿Te quedarás?
Quédate conmigo
¿Podrías quedarte?
Quédate conmigo
Necesito tu cuerpo cerca de mí
quiero sentir el calor de tu piel
Tu aliento es cálido pero el aire es frío
No puedes dejarme porque quiero más
¿Te quedarás?
Quédate conmigo
¿Podrías quedarte?
Quédate conmigo
¿Te quedarás?
Quédate conmigo
¿Podrías quedarte?
Quédate conmigo