Traducción de la letra de la canción Love Like This - Jero

Love Like This (original)

어떤 말이 더 나을지
너를 보며 Love Like This
This time I’m gonna be ready
네가 뭘 원하던 두 배로 더
아무거나 더 말해도 더
네가 원하는 건 다 노력이 다 돼
전에 만났던 애랑은 조금 달라
아니 솔직히 말해서
너무 많이 차이나
Baby I promise you (oh yeah oh yeah)
뭐든 다 보여줄게 널 위해
Look at my eyes
너로 꽉 차있어
다른 거는 가늠 안돼
아는 거는 너 하난데
I just wanna be
I just wanna be with you
Yeah 아무거나 다 담은 다음
네게 다 줄 거야 모든 걸 다
맘이 쭉 너만 보는 중
다신 없을 것 같아
Somebody like you
뭐를 하던 먼저 널 생각해
뭐를 해도 먼저 너인 것 같아
Oh oh oh Love Like This
전에 없던 감정인 것 같아
앞뒤 보지 않고 널 생각해
Oh oh oh Love Like This
I love like this 서서히 yeah
넌 가만히 또 나의 위에
올라왔다 나비처럼 날아가지 넌
아무렇지도 않게 넌
또 고민하지
꽃인 건지 덫인 건지 yeah
기분 나빠 bae
여기 있어 yeah
너의 꽃은 so good
Baby 다른 꽃은 향기롭지 않을 걸
Baby 아침에 또 love like this
괜히 걱정 안 해 난 love like this
어서
아른거려 너의 laughs and lips
Stay free
이제부터 우리
Netflix 보며 누워 내 옆에
뭐를 하던 먼저 널 생각해
뭐를 해도 먼저 너인 것 같아
Oh oh oh Love Like This
전에 없던 감정인 것 같아
앞뒤 보지 않고 널 생각해
Oh oh oh Love Like This
Oh no 바로 네게 Love Like This
좀 더 확실하게 날 말할게
너에게만 정착해 다른 건 몰라
정해진 곳은 네 마음 안에
들어가 쉴 수 있게 날 알아줘
You know that true
뭐를 하던 먼저 널 생각해
뭐를 해도 먼저 너인 것 같아
Oh oh oh Love Like This
전에 없던 감정인 것 같아
앞뒤 보지 않고 널 생각해
Oh oh oh Love Like This

(traducción)

que palabra seria mejor
Mirándote, amor así
Esta vez voy a estar listo
duplica lo que quieras
di algo mas
Todo lo que quieres es esfuerzo
Es un poco diferente de la chica que conocí antes.
no para ser honesto
demasiado diferente
Cariño, te lo prometo (oh, sí, oh, sí)
Te mostraré todo por ti.
Mirame a los ojos
lleno de ti
no puedo adivinar nada mas
Todo lo que sé eres tú
sólo quiero ser
Sólo quiero estar contigo
Sí, después de poner todo en
te daré todo
Mi corazón solo te mira a ti
no creo que haya nunca
alguien como tú
Haga lo que haga, primero pienso en ti
No importa lo que haga, creo que eres el primero
Oh oh oh amor así
Creo que es un sentimiento que nunca había sentido antes
Pienso en ti sin mirar atrás y adelante
Oh oh oh amor así
Me encanta así lentamente, sí
te quedas quieto y encima de mi
Llegaste, vuelas como una mariposa
casualmente tu
no te preocupes de nuevo
¿Es una flor o una trampa, sí?
me siento mal bebe
estoy aqui si
tu flor es tan buena
Bebé, otras flores no serán fragantes
Bebé otra vez en la mañana amor así
No me preocupo por nada, amo así
apurarse
brillando, tus risas y labios
Mantente Libre
de ahora en adelante nosotros
Acuéstese a mi lado viendo Netflix
Haga lo que haga, primero pienso en ti
No importa lo que haga, creo que eres el primero
Oh oh oh amor así
Creo que es un sentimiento que nunca había sentido antes
Pienso en ti sin mirar atrás y adelante
Oh oh oh amor así
Oh no, derecho a ti, Love Like This
te lo dire mas claro
Yo solo me conformo contigo, no sé nada más
El lugar fijo está en tu corazón
Conóceme para poder entrar y descansar.
sabes que es verdad
Haga lo que haga, primero pienso en ti
No importa lo que haga, creo que eres el primero
Oh oh oh amor así
Creo que es un sentimiento que nunca había sentido antes
Pienso en ti sin mirar atrás y adelante
Oh oh oh amor así