Traducción de la letra de la canción After the Heartbreak - Brielle Von Hugel

After the Heartbreak (original)

It’s the start of a new day
But it feels as though everything’s ending
Still picking up pieces
From the broken love you gave to me
My earth feels like it’s stopped turning
And my sun feels like it’s stopping burning
Have you ever seen the sun after the heartbreak?
Frozen somewhere in time
Have you ever seen the stars after the word goodbye?
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
After the heartbreak
Footsteps are pounding
Like echoes when you came to wake me
Your shadows surrounds me
And swallows the colours of my dreams
The space in my bed reminds me that you’re gone
Your voice in my head replays like a love song
And the screams and the lies, they tear me up inside
I’m left with an empty sky
Have you ever seen the sun after the heartbreak?
Frozen somewhere in time
Have you ever seen the stars after the word goodbye?
I am lost in the dark
Wanna be where you are
So hard to keep it together
When you pulled me apart
Haunted by your disguise
Disappeared with the light
Days and nights feel like forever
All my innocence has died, has died
Have you ever seen the sun?
Have you ever seen the stars?
I’ve seen them before in your eyes
After the heartbreak
Frozen somewhere in time
Have you ever seen the stars?
I’ve seen them before in your eyes
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah (Frozen somewhere in time)
Haunted by your disguise
Disappeared with the light
Days and nights feel like forever
All my innocence has died
After the heartbreak

(traducción)

Es el comienzo de un nuevo día
Pero se siente como si todo estuviera terminando
Todavía recogiendo piezas
Del amor roto que me diste
Mi tierra se siente como si hubiera dejado de girar
Y mi sol se siente como si dejara de arder
¿Alguna vez has visto el sol después del desamor?
Congelado en algún lugar en el tiempo
¿Alguna vez has visto las estrellas después de la palabra adiós?
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Después del desamor
Los pasos están golpeando
Como ecos cuando viniste a despertarme
Tus sombras me envuelven
Y se traga los colores de mis sueños
El espacio en mi cama me recuerda que te has ido
Tu voz en mi cabeza se reproduce como una canción de amor
Y los gritos y las mentiras me destrozan por dentro
me quedo con un cielo vacio
¿Alguna vez has visto el sol después del desamor?
Congelado en algún lugar en el tiempo
¿Alguna vez has visto las estrellas después de la palabra adiós?
Estoy perdido en la oscuridad
¿Quieres estar donde estás?
Tan difícil de mantener juntos
Cuando me separaste
Atormentado por tu disfraz
Desapareció con la luz
Los días y las noches se sienten como una eternidad
Toda mi inocencia ha muerto, ha muerto
¿Alguna vez has visto el sol?
¿Alguna vez has visto las estrellas?
Los he visto antes en tus ojos
Después del desamor
Congelado en algún lugar en el tiempo
¿Alguna vez has visto las estrellas?
Los he visto antes en tus ojos
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah-ah-ah-ah (Congelado en algún lugar en el tiempo)
Atormentado por tu disfraz
Desapareció con la luz
Los días y las noches se sienten como una eternidad
Toda mi inocencia ha muerto
Después del desamor