Traducción de la letra de la canción Queenie - Brigade

Queenie (original)

I will not get in your way
Or rest in your sorrow.
I have
Taken everything I need
So much for setting this straight
At best I will follow
There’s a lack of steps to, find your name
Take this hypocrisy
You could bend this but it, won’t break
I’m tired and familiar with everyone
You don’t even know it, you make me nervous
You could bend this but it, won’t break
If you aren’t even honest, you wonder
You don’t even know it, you make me nervous
D’you really care what I say?
Just a joke and if we all died, I, won’t forget you buried me
I’d really like you stay
This wound will not heal
Now I dread the words I couldn’t say
Since I have felt envy
You could bend this but it, won’t break
I’m tired and familiar with everyone
You don’t even know it, you make me nervous
You could bend this but it, won’t break
If you aren’t even honest, you wonder
You don’t even know it, you make me nervous
Let’s teach you respect
She’ll be the greatest mistake that we’ve known
Let’s teach you respect
And she’ll be lost

(traducción)

no me interpondré en tu camino
O descansa en tu pena.
Tengo
Tomado todo lo que necesito
Demasiado para aclarar esto
A lo mejor te seguiré
Hay una falta de pasos para encontrar su nombre
Toma esta hipocresía
Podrías doblar esto pero no se romperá
Estoy cansado y familiarizado con todos.
Ni siquiera lo sabes, me pones nervioso
Podrías doblar esto pero no se romperá
Si ni siquiera eres honesto, te preguntas
Ni siquiera lo sabes, me pones nervioso
¿De verdad te importa lo que diga?
Solo una broma y si todos morimos, no olvidaré que me enterraste
Realmente me gustaría que te quedes
Esta herida no sanará
Ahora temo las palabras que no pude decir
Desde que he sentido envidia
Podrías doblar esto pero no se romperá
Estoy cansado y familiarizado con todos.
Ni siquiera lo sabes, me pones nervioso
Podrías doblar esto pero no se romperá
Si ni siquiera eres honesto, te preguntas
Ni siquiera lo sabes, me pones nervioso
Enseñemos a respetar
Ella será el mayor error que hemos conocido
Enseñemos a respetar
Y ella se perderá