Traducción de la letra de la canción Forest Fire - Brighton

Forest Fire (original)

When you were young you used to dream about fires
And scream into the night
To find me standing barefoot at your side
I used to whisper it will be alright
And lay down at your side
And take your tiny hands into mine
And how
Was i to know
I’m not strong
I should have saved you and
Oh
I hope you know
That you’re my home
But now I’m lost
So lost
I keep imagining those flames that did rise
And blackened up the sky
The light that showed you barefoot in the snow
And then the fire started building up inside
Exploding blinding lights
Now I’m the one left screaming through the night
And how
Was i to know
I’m not strong
I should have saved you
And oh
I hope you know
That you’re my home
But now I’m lost
So lost
I’m gonna carry your bones
I’m gonna carry them all
I’m gonna carry you home
And oh
I’m gonna bury these bones
I’m gonna write it in stone
That you were my home
My home
Forget about it
Forget about it
Forget about it
Forget about it
How was i to know
That you were my home
But now I’m lost
So lost

Forest Fire (traducción)

Cuando eras joven solías soñar con incendios
Y gritar en la noche
Para encontrarme de pie descalzo a tu lado
Solía ​​susurrar que todo estaría bien
y acostarme a tu lado
Y toma tus diminutas manos en las mías
Y cómo
¿Debía saber
No soy fuerte
Debería haberte salvado y
Vaya
Yo espero que sepas
que tu eres mi casa
Pero ahora estoy perdido
Tan perdido
Sigo imaginando esas llamas que se alzaron
Y ennegreció el cielo
La luz que te mostró descalzo en la nieve
Y luego el fuego comenzó a acumularse dentro
Explosión de luces cegadoras
Ahora soy yo el que queda gritando toda la noche
Y cómo
¿Debía saber
No soy fuerte
Debería haberte salvado
y oh
Yo espero que sepas
que tu eres mi casa
Pero ahora estoy perdido
Tan perdido
Voy a llevar tus huesos
los voy a llevar a todos
te llevaré a casa
y oh
Voy a enterrar estos huesos
voy a escribirlo en piedra
que tu eras mi hogar
Mi hogar
Olvídalo
Olvídalo
Olvídalo
Olvídalo
como iba yo a saber
que tu eras mi hogar
Pero ahora estoy perdido
Tan perdido