Traducción de la letra de la canción Hardened Heart - Broder Daniel

Hardened Heart (original)

In the cold streets at night
There is a war going on
Everything happens fast
And a knife is at your throat
But I never ask for help
Because I know there’s none to get
One thing I’ve learned
Never never never give up
Hardened heart, my heart is hard
Hardened heart, my heart is hard
Hardened heart can take no harm
Hardened heart, my heart is hard
You’re always secondary
To important people
And all the experts
Sitting behind desks
But I never hesitate
To retaliate
I meet force with force
And fist with fist
I thought I was weak
But now I’m all steal
I thank no one
And no one thanks me
The more you pressure me
The stronger I get
Behind every cynic
Lies bitter dreamer

Hardened Heart (traducción)

En las calles frías por la noche
Hay una guerra en marcha
todo pasa rapido
Y un cuchillo está en tu garganta
Pero nunca pido ayuda
Porque sé que no hay ninguno para conseguir
Una cosa que he aprendido
Nunca, nunca, nunca darse por vencido
Corazón endurecido, mi corazón es duro
Corazón endurecido, mi corazón es duro
El corazón endurecido no puede sufrir ningún daño
Corazón endurecido, mi corazón es duro
siempre eres secundario
A personas importantes
Y todos los expertos
Sentado detrás de los escritorios
Pero nunca dudo
Vengarse
Encuentro fuerza con fuerza
Y puño con puño
Pensé que era débil
Pero ahora estoy todo robado
no le agradezco a nadie
Y nadie me agradece
Cuanto más me presionas
Cuanto más fuerte me vuelvo
Detrás de cada cínico
yace amargo soñador