Traducción de la letra de la canción Corduroy - Addict., Brodie Barclay

Corduroy (original)

«Again again ye it came and it went coz you got the thing that makes it intense
like everybody’s watchin
Call if at all you get stuck in the wall
Bring me the wind you caught in the fall
Nothin else should matter
Rotten forgotten like food on the floor
Give me a second or two minutes more
S’all i’m asking
Cry me a river of ten miles wide
Build me a boat with the whites of your eyes
And i’ll float on by
Running around with your head in the clouds
Thinking about corduroy
Filling the void corduroy
Making our noise in corduroy
You’re missing the point
Now i’m annoyed
Flipping a coin for corduroy
Stuck in the know
Watching you go
Everyone’s high you’re bringing them low
Now i’m annoyed
Now i’m annoyed
Got a fever rich
Feel of it
And i can’t quite stand
The realists
When they get their
Feelings
And make their stealing
A real thing
On the up end side of the ceiling
You’ll see me
Arms held high as i
Breathe in
Through the two front teeth
Where our lips meet
You’re leaving
Me in
Sat poolside with your feet in
Lets talk
You’re bleeding
In need of
Some healing
I got you
Coz you need it
But trust me
It must be
Done justly
If we can get
More than the nothing
We love then
We’ll talk
Only then will we talk
(Let the corduroy fade in
Let it breathe let it die
Don’t keep the corduroy waiting
Let it be let it fly) x2
Don’t keep the corduroy waiting
Let it be let it fly
Let the corduroy fade in
Let it breathe let it die
Don’t keep the corduroy waiting
Let it be let it fly

(traducción)

«Otra vez, vino y se fue porque tienes la cosa que lo hace intenso
como si todo el mundo estuviera mirando
Llama si te quedas atascado en la pared
Tráeme el viento que atrapaste en el otoño
Nada más debería importar
Podrido olvidado como comida en el suelo
Dame un segundo o dos minutos más
Todo lo que pido
Llorame un rio de diez millas de ancho
Constrúyeme un barco con el blanco de tus ojos
Y seguiré flotando
Corriendo con la cabeza en las nubes
Pensando en pana
Llenando el vacío de pana
Haciendo nuestro ruido en pana
te estás perdiendo el punto
ahora estoy molesto
Tirar una moneda por pana
Atrapado en el saber
viéndote ir
Todos están drogados, los estás bajando
ahora estoy molesto
ahora estoy molesto
Tengo fiebre rica
sentirlo
Y no puedo soportarlo
los realistas
Cuando obtienen su
Sentimientos
Y hacer su robo
una cosa real
En el extremo superior del techo
me verás
Brazos en alto como yo
Aspirar
A través de los dos dientes frontales
Donde nuestros labios se encuentran
Te estas yendo
yo en
Sentado junto a la piscina con los pies en
Hablemos
Estas sangrando
En necesidad de
algo de curación
Te entendí
Porque lo necesitas
pero créeme
debe ser
hecho con justicia
Si podemos conseguir
Más que la nada
Nos encanta entonces
Hablaremos
Solo entonces hablaremos
(Deja que la pana se desvanezca
Déjalo respirar déjalo morir
No hagas esperar a la pana
déjalo ser déjalo volar) x2
No hagas esperar a la pana
Déjalo ser déjalo volar
Deja que la pana se desvanezca
Déjalo respirar déjalo morir
No hagas esperar a la pana
Déjalo ser déjalo volar