Traducción de la letra de la canción Be Somebody - Brohug

Be Somebody (original)

All the rivers, lakes and seas can dry from drought and
You gon' be the star that always keeps on shining
Always in the hustle, gotta keep on riding
Every move you make, yeah, it’s perfect timing
Mountains, hills, volcanoes kept erupting around you
You gon' pick it up, give a fuck what they think about it
Anything you do gotta be a little violent
Just gotta let’em know you’re really bad about it
'Cause I’ve been with them the most, coast to coast
People don’t like it, wanna see me
Catch the holy ghost with these flows
People will prefer if I was now
I’m ain’t worried 'bout you niggas
Yeah they got a lot of fame tryna be somebody
Yeah they shady, keep on waiting,
I’m gonna be somebody
Be somebody, be somebody
The hater’s gonna like it when you’ll be somebody
Be somebody, be somebody
These bitches gonna like it when you’ll be somebody
Smoke a little something, that gon' keep it mellow
Girl, you rollin' one up?
Don’t roll one up again, no
Don’t listen to the haters, tell me what do they know
All you care about is making
If they wanna watch let’em fucking still
You just do your thing, you know
They’ve been playing games, you on another level
Don’t even wanna try and
'Cause I’ve been with them the most, coast to coast
People don’t like it, wanna see me
Catch the holy ghost with these flows
People will prefer if I was now
I’m ain’t worried 'bout you niggas
Yeah they got a lot of fame tryna be somebody
Yeah they shady, keep on waiting,
I’m gonna be somebody
Be somebody, be somebody
The hater’s gonna like it when you’ll be somebody
Be somebody, be somebody
These bitches gonna like it when you’ll be somebody
Don’t wanna be the clown
Things gonna be down on me
Things gotta stick around, you been holding down
I can see now, I can see now
Don’t let the fear now, don’t let the fear

Be Somebody (traducción)

Todos los ríos, lagos y mares pueden secarse por la sequía y
Vas a ser la estrella que siempre sigue brillando
Siempre en el ajetreo, tengo que seguir montando
Cada movimiento que haces, sí, es el momento perfecto
Montañas, colinas, volcanes seguían en erupción a tu alrededor
Vas a recogerlo, te importa un carajo lo que piensen al respecto
Cualquier cosa que hagas tiene que ser un poco violenta
Solo tengo que hacerles saber que eres realmente malo al respecto
Porque he estado más con ellos, de costa a costa
A la gente no le gusta, quiere verme
Atrapa el espíritu santo con estos flujos
La gente preferirá si yo fuera ahora
No estoy preocupado por ustedes niggas
Sí, tienen mucha fama tratando de ser alguien
Sí, son sombríos, siguen esperando
voy a ser alguien
Ser alguien, ser alguien
Al que odia le va a gustar cuando seas alguien
Ser alguien, ser alguien
A estas perras les gustará cuando seas alguien
Fuma un poco de algo, eso lo mantendrá suave
Chica, ¿estás enrollando uno?
No enrolles uno de nuevo, no
No escuches a los haters, dime que saben
Todo lo que te importa es hacer
Si quieren ver, déjenlos jodidamente quietos
Solo haz lo tuyo, ya sabes
Han estado jugando, tú en otro nivel
Ni siquiera quiero intentarlo y
Porque he estado más con ellos, de costa a costa
A la gente no le gusta, quiere verme
Atrapa el espíritu santo con estos flujos
La gente preferirá si yo fuera ahora
No estoy preocupado por ustedes niggas
Sí, tienen mucha fama tratando de ser alguien
Sí, son sombríos, siguen esperando
voy a ser alguien
Ser alguien, ser alguien
Al que odia le va a gustar cuando seas alguien
Ser alguien, ser alguien
A estas perras les gustará cuando seas alguien
No quiero ser el payaso
Las cosas van a estar mal conmigo
Las cosas tienen que quedarse, has estado aguantando
Puedo ver ahora, puedo ver ahora
No dejes que el miedo ahora, no dejes que el miedo