Traducción de la letra de la canción ERASED - BROJOB

ERASED (original)

I’ve been erased from the old me
Can you tell me again, can you hold me
If I won’t lay till the morning sun?
It pulls you out and takes you under.
I thought you’d hate me.
But I needed you
I thought you’d hate me, But you needed truth
I thought you’d hate me, hate me, hate me, for losing you
I thought you knew
That we’re cut out of the same cloth
Feel like the pages of a story that we can’t stop
And, now I can’t replace you with another thread
Take one more step, I’ll jump with you…
I thought you’d hate me.
But I needed you
I thought you’d hate me, But you needed truth
I thought you’d hate me, hate me, hate me, for losing you
I thought you knew
Looking back at your building, you came crashing down
You’ll think I’ll forget that
Never gonna take it back (You know where I lie)
Looking back at your bullshit, I came crashing down
You’ll think I’ll forget that
Never gonna take you back (You know where I am)
I thought you knew
It’s hard enough you standing next to me
Your scent reviving memories spent with you
I need to know that you believe in this
Or just erase them into déjà vu
I never wanted you to understand (understand)
Why?!
I want to make you believe in me
Believe in me
I thought you’d hate me.
But I needed you
I thought you’d hate me, But you needed truth
I thought you’d hate me, hate me, hate me, for losing you (x2)
I thought you knew

ERASED (traducción)

He sido borrado del viejo yo
¿Puedes decirme otra vez, puedes abrazarme?
¿Si no me acuesto hasta el sol de la mañana?
Te saca y te lleva hacia abajo.
Pensé que me odiarías.
Pero te necesitaba
Pensé que me odiarías, pero necesitabas la verdad
Pensé que me odiarías, me odiarías, me odiarías, por perderte
Pensé que sabías
Que estamos cortados de la misma tijera
Siéntete como las páginas de una historia que no podemos detener
Y ahora no puedo reemplazarte con otro hilo
Da un paso más, saltaré contigo…
Pensé que me odiarías.
Pero te necesitaba
Pensé que me odiarías, pero necesitabas la verdad
Pensé que me odiarías, me odiarías, me odiarías, por perderte
Pensé que sabías
Mirando hacia atrás a tu edificio, te derrumbaste
Pensarás que lo olvidaré
Nunca lo recuperaré (sabes dónde miento)
Mirando hacia atrás a tus tonterías, me derrumbé
Pensarás que lo olvidaré
Nunca te llevaré de vuelta (sabes dónde estoy)
Pensé que sabías
Ya es bastante difícil que estés a mi lado
Tu aroma reviviendo recuerdos pasados ​​contigo
Necesito saber que crees en esto
O simplemente bórralos en un déjà vu
Nunca quise que entendieras (entender)
¡¿Por qué?!
quiero hacerte creer en mi
Cree en mi
Pensé que me odiarías.
Pero te necesitaba
Pensé que me odiarías, pero necesitabas la verdad
Pensé que me odiarías, me odiarías, me odiarías, por perderte (x2)
Pensé que sabías