Traducción de la letra de la canción Times of Trouble - Brookes Brothers, Pierre Da Silva

Times of Trouble (original)

Times of trouble, times of pain
Thought I’d never see the end
And I don’t wanna feel the rain
Or go back again, back again
Times are stressed, and times are strained
Thought I’d never feel a change
Now I’m loosing from the chains
And I won’t go back again, back again
Times of trouble, times of pain
Thought I’d never see the end
And I don’t wanna feel the rain
Or go back again, back again
Times are stressed, and times are strained
Thought I’d never feel a change
Now I’m loosing from the chains
And I won’t go back again, back again
All these times I was under
And I was losing my mind
Trapped, but I was seeking shelter
From the fires inside
So I ain’t going, going, going
I can’t turn it back, no
I ain’t going back, no
And I won’t go back again, back again
(Back, back) back again, back again
And I won’t go back again, back again
(Back, back) back again, back again
And I won’t go back again, back again
(Back, back) back again, back again
I ain’t going back, no

(traducción)

Tiempos de angustia, tiempos de dolor
Pensé que nunca vería el final
Y no quiero sentir la lluvia
O volver de nuevo, volver de nuevo
Los tiempos están estresados, y los tiempos están tensos
Pensé que nunca sentiría un cambio
Ahora me estoy perdiendo de las cadenas
Y no volveré de nuevo, de nuevo
Tiempos de angustia, tiempos de dolor
Pensé que nunca vería el final
Y no quiero sentir la lluvia
O volver de nuevo, volver de nuevo
Los tiempos están estresados, y los tiempos están tensos
Pensé que nunca sentiría un cambio
Ahora me estoy perdiendo de las cadenas
Y no volveré de nuevo, de nuevo
Todas estas veces que estaba bajo
Y estaba perdiendo la cabeza
Atrapado, pero estaba buscando refugio
De los fuegos adentro
Así que no voy, voy, voy
No puedo volver atrás, no
No voy a volver, no
Y no volveré de nuevo, de nuevo
(Atrás, atrás) atrás otra vez, atrás otra vez
Y no volveré de nuevo, de nuevo
(Atrás, atrás) atrás otra vez, atrás otra vez
Y no volveré de nuevo, de nuevo
(Atrás, atrás) atrás otra vez, atrás otra vez
No voy a volver, no